杨花 楊花
三月江头飞送春,扑人随马断人魂。
隔帘撩乱春无影,着水廉纤雪有痕。
燕带残香飞又落,鱼吹小点吐还吞。
可怜天性何轻薄,化作青萍不托根。
三月江頭飛送春,撲人隨馬斷人魂。
隔簾撩亂春無影,着水廉纖雪有痕。
燕帶殘香飛又落,魚吹小點吐還吞。
可憐天性何輕薄,化作青萍不託根。
分享
译文
三月上游飞送走春天,扑人跟马断人魂。隔着帘子撩乱春没有影子,在水廉纤雪有痕。燕带残香飞起又落下,鱼吹小点吐还吞。可怜天性何轻,化作青萍不依托根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月上游飛送走春天,撲人跟馬斷人魂。隔着簾子撩亂春沒有影子,在水廉纖雪有痕。燕帶殘香飛起又落下,魚吹小點吐還吞。可憐天性何輕,化作青萍不依託根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨花:又称柳絮,春天柳树上的絮状物。江头:江边。送春:送走春天。廉纤:细腻。雪有痕:形容柳絮如雪般轻盈,落在水面留下痕迹。燕带残香:燕子带着春天的气息飞来飞去。可怜:可惜。天性:天生的本性。青萍:比喻漂泊不定的人。不托根:没有根,比喻没有归宿。楊花:又稱柳絮,春天柳樹上的絮狀物。江頭:江邊。送春:送走春天。廉纖:細膩。雪有痕:形容柳絮如雪般輕盈,落在水面留下痕跡。燕帶殘香:燕子帶着春天的氣息飛來飛去。可憐:可惜。天性:天生的本性。青萍:比喻漂泊不定的人。不託根:沒有根,比喻沒有歸宿。
赏析
三月上游飞送走春天,扑人跟马断人魂。隔着帘子撩乱春没有影子,在水廉纤雪有痕。燕带残香飞起又落下,鱼吹小点吐还吞。可怜天性何轻,化作青萍不依托根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月上游飛送走春天,撲人跟馬斷人魂。隔着簾子撩亂春沒有影子,在水廉纖雪有痕。燕帶殘香飛起又落下,魚吹小點吐還吞。可憐天性何輕,化作青萍不依託根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考