秋夜 秋夜

qiū yè

朱应辰 明 朱應辰 明

zhū yīng chén · míng

标签： 诗词詩詞

鼓gǔ角jiǎo动dòng谯qiáo楼lóu，星xīng河hé烂làn不bù收shōu。

梧wú桐tóng双shuāng井jǐng月yuè，砧zhēn杵chǔ一yī城chéng秋qiū。

坐zuò久jiǔ销xiāo清qīng夜yè，时shí危wēi易yì白bái头tóu。

旧jiù游yóu零líng乱luàn尽jǐn，归guī兴xīng满mǎn南nán州zhōu。

鼓角动谯楼，星河烂不收。

梧桐双井月，砧杵一城秋。

坐久销清夜，时危易白头。

旧游零乱尽，归兴满南州。

鼓角動譙樓，星河爛不收。

梧桐雙井月，砧杵一城秋。

坐久銷清夜，時危易白頭。

舊遊零亂盡，歸興滿南州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鼓角动谯楼，星河灿烂不收。梧桐双井月，捣衣石杵一座秋季。坐久销清静的夜晚，当时很容易白发。老朋友零乱尽，回到兴满州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼓角動譙樓，星河燦爛不收。梧桐雙井月，搗衣石杵一座秋季。坐久銷清靜的夜晚，當時很容易白髮。老朋友零亂盡，回到興滿州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谯楼：古代城墙上用以报时的楼台。星河：指天空中的银河。砧杵：捣衣石和木棒，这里指捣衣的声音。坐久销清夜：形容夜晚坐得久了，时间在不知不觉中流逝。时危易白头：指时局动荡，容易让人提前衰老。旧游：过去的游历。归兴：回家的心情。南州：指作者的家乡。譙樓：古代城牆上用以報時的樓臺。星河：指天空中的銀河。砧杵：搗衣石和木棒，這裏指搗衣的聲音。坐久銷清夜：形容夜晚坐得久了，時間在不知不覺中流逝。時危易白頭：指時局動盪，容易讓人提前衰老。舊遊：過去的遊歷。歸興：回家的心情。南州：指作者的家鄉。

赏析

鼓角动谯楼，星河灿烂不收。梧桐双井月，捣衣石杵一座秋季。坐久销清静的夜晚，当时很容易白发。老朋友零乱尽，回到兴满州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鼓角動譙樓，星河燦爛不收。梧桐雙井月，搗衣石杵一座秋季。坐久銷清靜的夜晚，當時很容易白髮。老朋友零亂盡，回到興滿州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表