禽言（四首） 禽言（四首）

qín yán sì shǒu

朱应辰 明 朱應辰 明

zhū yīng chén · míng

标签： 诗词詩詞

脱tuō布bù裤kù，阴yīn雨yǔ漫màn漫màn雨yǔ将jiāng暮mù。

千qiān声shēng万wàn声shēng唤huàn归guī妇fù，妇fù归guī忽hū生shēng怒nù。

妇fù去qù有yǒu归guī处chù。

明míng日rì雨yǔ声shēng干gàn，匆cōng匆cōng还hái逐zhú去qù。

脱布裤，阴雨漫漫雨将暮。

千声万声唤归妇，妇归忽生怒。

妇去有归处。

明日雨声干，匆匆还逐去。

脫布褲，陰雨漫漫雨將暮。

千聲萬聲喚歸婦，婦歸忽生怒。

婦去有歸處。

明日雨聲幹，匆匆還逐去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果布裤子，阴雨漫漫雨将暮。千声万声呼唤归妇女，妇女回家忽然生气。媳妇去有归处。明天下雨声干，匆匆回去赶走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果布褲子，陰雨漫漫雨將暮。千聲萬聲呼喚歸婦女，婦女回家忽然生氣。媳婦去有歸處。明天下雨聲幹，匆匆回去趕走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

脱布裤：脱下布制的裤子，比喻离开家园。阴雨漫漫：形容连绵不断的阴雨天气。唤归妇：呼唤妻子回家。归妇：回家的妻子。明日雨声干：明天雨停了。逐去：追随而去。脫布褲：脫下布制的褲子，比喻離開家園。陰雨漫漫：形容連綿不斷的陰雨天氣。喚歸婦：呼喚妻子回家。歸婦：回家的妻子。明日雨聲幹：明天雨停了。逐去：追隨而去。

赏析

如果布裤子，阴雨漫漫雨将暮。千声万声呼唤归妇女，妇女回家忽然生气。媳妇去有归处。明天下雨声干，匆匆回去赶走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果布褲子，陰雨漫漫雨將暮。千聲萬聲呼喚歸婦女，婦女回家忽然生氣。媳婦去有歸處。明天下雨聲幹，匆匆回去趕走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表