梦醒 夢醒

mèng xǐng

朱应辰 明 朱應辰 明

zhū yīng chén · míng

标签： 诗词詩詞

梦mèng醒xǐng方fāng床chuáng夜yè四sì更gèng，纸zhǐ窗chuāng残cán月yuè弄nòng微wēi明míng。

数shù声shēng柔róu橹lǔ过guò湖hú去qù，又yòu是shì邻lín家jiā早zǎo入rù城chéng。

梦醒方床夜四更，纸窗残月弄微明。

数声柔橹过湖去，又是邻家早入城。

夢醒方牀夜四更，紙窗殘月弄微明。

數聲柔櫓過湖去，又是鄰家早入城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦醒方床夜四更，纸窗残月弄微明。几声柔橹经过湖去，又是邻居家早入城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢醒方牀夜四更，紙窗殘月弄微明。幾聲柔櫓經過湖去，又是鄰居家早入城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梦醒方床夜四更：从梦中醒来，躺在床上，已经是深夜的四更天。纸窗残月弄微明：透过纸窗，可以看到残月映照下的微弱光芒。柔橹：轻柔的船桨。过湖去：船桨划过湖面，船只向湖中驶去。邻家早入城：邻居家的人早早地进城了。夢醒方牀夜四更：從夢中醒來，躺在牀上，已經是深夜的四更天。紙窗殘月弄微明：透過紙窗，可以看到殘月映照下的微弱光芒。柔櫓：輕柔的船槳。過湖去：船槳劃過湖面，船隻向湖中駛去。鄰家早入城：鄰居家的人早早地進城了。

赏析

梦醒方床夜四更，纸窗残月弄微明。几声柔橹经过湖去，又是邻居家早入城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢醒方牀夜四更，紙窗殘月弄微明。幾聲柔櫓經過湖去，又是鄰居家早入城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表