杨柳枝辞 楊柳枝辭
广陵杨花辞故枝,各自空条雨后垂。
羌笛不知春自去,分明一曲月中吹。
廣陵楊花辭故枝,各自空條雨後垂。
羌笛不知春自去,分明一曲月中吹。
分享
译文
广陵杨花辞旧枝,分别从空中条雨后垂。羌笛不知道春天自己离开,分明一个弯月里吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣陵楊花辭舊枝,分別從空中條雨後垂。羌笛不知道春天自己離開,分明一個彎月裏吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了春天杨花离开枝头,雨后独自垂落的美景。最后两句以羌笛声比喻春天的离去,寓意着春天的美好易逝,抒发了作者对时间流逝的感慨。其中,'广陵'指的是江苏省扬州市,'羌笛'是古代一种乐器。這首詩描寫了春天楊花離開枝頭,雨後獨自垂落的美景。最後兩句以羌笛聲比喻春天的離去,寓意着春天的美好易逝,抒發了作者對時間流逝的感慨。其中,'廣陵'指的是江蘇省揚州市,'羌笛'是古代一種樂器。
赏析
广陵杨花辞旧枝,分别从空中条雨后垂。羌笛不知道春天自己离开,分明一个弯月里吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣陵楊花辭舊枝,分別從空中條雨後垂。羌笛不知道春天自己離開,分明一個彎月裏吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考