杨花篇 楊花篇
江南二三月，杨花竞芳华。
寂寞长条攀折尽，绿丝飞来千片花。
千片飞飞西复东，白雪晴云昼溟蒙。
风吹满空翳白日，散入千家池馆中。
池馆楼台媚春昼，珠箔重重散花柳。
白玉筵中拂画衣，琉璃杯里沽春酒。
落日千家春酒阑，飞花拂拂玉阑干。
高处余风常不定，低边日气转犹寒。
秦女楼中妆镜寂，王孙道上相思忆。
讵将春色报深闺，还惹游丝度南陌。
南陌深闺两地情，惜此飘扬花性轻。
焉知落地为香土，更怜入水作浮萍。
香土浮萍那堪数，虚令春色年年度。
今年已见柳花残，明年复见杨花吐。
愁杀龙沙千万山，春来春去损朱颜。
祇被杨花恼妾睡，不教清梦到燕关。
江南二三月，楊花競芳華。
寂寞長條攀折盡，綠絲飛來千片花。
千片飛飛西復東，白雪晴雲晝溟濛。
風吹滿空翳白日，散入千家池館中。
池館樓臺媚春晝，珠箔重重散花柳。
白玉筵中拂畫衣，琉璃杯裏沽春酒。
落日千家春酒闌，飛花拂拂玉闌干。
高處餘風常不定，低邊日氣轉猶寒。
秦女樓中妝鏡寂，王孫道上相思憶。
詎將春色報深閨，還惹遊絲度南陌。
南陌深閨兩地情，惜此飄揚花性輕。
焉知落地爲香土，更憐入水作浮萍。
香土浮萍那堪數，虛令春色年年度。
今年已見柳花殘，明年復見楊花吐。
愁殺龍沙千萬山，春來春去損朱顏。
祇被楊花惱妾睡，不教清夢到燕關。
分享
译文
江南几个月，杨花竞相芳华。寂寞长条攀断尽，绿丝飞来千片花。千片飞飞西向东，白雪晴说白天溟蒙。风吹满空蔽白日，分散进入千家池馆中。池馆楼台媚春季白天，珠箔重散花柳。白玉座中拂画衣服，水晶杯里沽春酒。落日千家春酒阑，飞花拂掠过玉石栏杆。高处余风常常不定，低边天气转仍然寒冷。秦女楼中梳妆镜寂寞，王孙道上相思忆。怎么将春色报深闺，还惹游丝度南陌。南陌深闺两地情，可惜这飘扬花性轻。怎么知道落地为香土，更可怜入水作浮萍。香土浮萍那堪数，虚令春色年年度。今年已经看到柳花残，第二年，又见杨花吐。愁杀龙沙千万山，春来春去减少红颜。只被杨花烦恼我睡，不教清梦到燕关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南幾個月，楊花競相芳華。寂寞長條攀斷盡，綠絲飛來千片花。千片飛飛西向東，白雪晴說白天溟濛。風吹滿空蔽白日，分散進入千家池館中。池館樓臺媚春季白天，珠箔重散花柳。白玉座中拂畫衣服，水晶杯裏沽春酒。落日千家春酒闌，飛花拂掠過玉石欄杆。高處餘風常常不定，低邊天氣轉仍然寒冷。秦女樓中梳妝鏡寂寞，王孫道上相思憶。怎麼將春色報深閨，還惹遊絲度南陌。南陌深閨兩地情，可惜這飄揚花性輕。怎麼知道落地爲香土，更可憐入水作浮萍。香土浮萍那堪數，虛令春色年年度。今年已經看到柳花殘，第二年，又見楊花吐。愁殺龍沙千萬山，春來春去減少紅顏。只被楊花煩惱我睡，不教清夢到燕關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了江南春天杨花盛开的美景，同时抒发了诗人对春色易逝、青春难留的感慨。诗中‘杨花’象征着春天的短暂和美好，‘落日千家春酒阑’表现了人们惜春的心情。‘飞花拂拂玉阑干’则描绘了杨花随风飘舞的轻盈姿态。‘愁杀龙沙千万山’、‘祇被杨花恼妾睡’等句，表达了诗人对时光流逝和离别相思的哀愁。‘香土浮萍那堪数’、‘虚令春色年年度’等句，反映了诗人对春色易逝的无奈和对生命的感慨。這首詩描繪了江南春天楊花盛開的美景，同時抒發了詩人對春色易逝、青春難留的感慨。詩中‘楊花’象徵着春天的短暫和美好，‘落日千家春酒闌’表現了人們惜春的心情。‘飛花拂拂玉闌干’則描繪了楊花隨風飄舞的輕盈姿態。‘愁殺龍沙千萬山’、‘祇被楊花惱妾睡’等句，表達了詩人對時光流逝和離別相思的哀愁。‘香土浮萍那堪數’、‘虛令春色年年度’等句，反映了詩人對春色易逝的無奈和對生命的感慨。
赏析
江南几个月，杨花竞相芳华。寂寞长条攀断尽，绿丝飞来千片花。千片飞飞西向东，白雪晴说白天溟蒙。风吹满空蔽白日，分散进入千家池馆中。池馆楼台媚春季白天，珠箔重散花柳。白玉座中拂画衣服，水晶杯里沽春酒。落日千家春酒阑，飞花拂掠过玉石栏杆。高处余风常常不定，低边天气转仍然寒冷。秦女楼中梳妆镜寂寞，王孙道上相思忆。怎么将春色报深闺，还惹游丝度南陌。南陌深闺两地情，可惜这飘扬花性轻。怎么知道落地为香土，更可怜入水作浮萍。香土浮萍那堪数，虚令春色年年度。今年已经看到柳花残，第二年，又见杨花吐。愁杀龙沙千万山，春来春去减少红颜。只被杨花烦恼我睡，不教清梦到燕关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南幾個月，楊花競相芳華。寂寞長條攀斷盡，綠絲飛來千片花。千片飛飛西向東，白雪晴說白天溟濛。風吹滿空蔽白日，分散進入千家池館中。池館樓臺媚春季白天，珠箔重散花柳。白玉座中拂畫衣服，水晶杯裏沽春酒。落日千家春酒闌，飛花拂掠過玉石欄杆。高處餘風常常不定，低邊天氣轉仍然寒冷。秦女樓中梳妝鏡寂寞，王孫道上相思憶。怎麼將春色報深閨，還惹遊絲度南陌。南陌深閨兩地情，可惜這飄揚花性輕。怎麼知道落地爲香土，更可憐入水作浮萍。香土浮萍那堪數，虛令春色年年度。今年已經看到柳花殘，第二年，又見楊花吐。愁殺龍沙千萬山，春來春去減少紅顏。只被楊花煩惱我睡，不教清夢到燕關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考