出塞曲 出塞曲

chū sāi qū

朱阳仲 明 朱陽仲 明

zhū yáng zhòng · míng

标签： 诗词詩詞

雪xuě尽jǐn洮táo河hé月yuè满mǎn营yíng，胡hú儿ér羌qiāng笛dí奏zòu边biān声shēng。

春chūn风fēng不bù到dào单dān于yú塞sāi，何hé事shì梅méi花huā夜yè夜yè生shēng。

雪尽洮河月满营，胡儿羌笛奏边声。

春风不到单于塞，何事梅花夜夜生。

雪盡洮河月滿營，胡兒羌笛奏邊聲。

春風不到單于塞，何事梅花夜夜生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪尽洮河月满营，朗羌笛奏边声。春风不到单于堵塞，什么事梅花夜生活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪盡洮河月滿營，朗羌笛奏邊聲。春風不到單于堵塞，什麼事梅花夜生活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪尽洮河月满营：洮河指洮水，雪融后月亮照耀着营地。胡儿羌笛奏边声：胡儿指北方少数民族，羌笛是羌族的一种乐器，边声指边塞的声音。春风不到单于塞：单于塞指匈奴首领居住的地方，春风不到意味着边塞地区气候寒冷。何事梅花夜夜生：梅花在寒冷的边塞地区夜夜绽放，表达了诗人对边塞生活的感慨。雪盡洮河月滿營：洮河指洮水，雪融後月亮照耀着營地。胡兒羌笛奏邊聲：胡兒指北方少數民族，羌笛是羌族的一種樂器，邊聲指邊塞的聲音。春風不到單于塞：單于塞指匈奴首領居住的地方，春風不到意味着邊塞地區氣候寒冷。何事梅花夜夜生：梅花在寒冷的邊塞地區夜夜綻放，表達了詩人對邊塞生活的感慨。

赏析

雪尽洮河月满营，朗羌笛奏边声。春风不到单于堵塞，什么事梅花夜生活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪盡洮河月滿營，朗羌笛奏邊聲。春風不到單于堵塞，什麼事梅花夜生活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表