竹枝词十八首 其十 竹枝詞十八首 其十
郎心恰似江上篷，昨日南风今北风。
妾心恰似七宝塔，南高峰对北高峰。
郎心恰似江上篷，昨日南風今北風。
妾心恰似七寶塔，南高峰對北高峰。
分享
译文
郎君的心思就像江上的帆蓬，昨天是南风今天变成了北风。我的心就像七宝塔，南高峰对着北高峰。郎君的心思就像江上的帆蓬，昨天是南風今天變成了北風。我的心就像七寶塔，南高峰對着北高峰。
注释
篷：帆蓬，比喻心意不定。七宝塔：指佛教中的塔，比喻心坚如石。南高峰、北高峰：杭州西湖的著名山峰。篷：帆蓬，比喻心意不定。七寶塔：指佛教中的塔，比喻心堅如石。南高峰、北高峰：杭州西湖的著名山峯。
赏析
这首诗通过比喻的手法，生动地描绘了男女主人公心情的变化。‘郎心’和‘妾心’分别以江上帆蓬和七宝塔为喻，形象地表达了主人公内心的波动和坚定。整首诗语言简练，意境深远，富有诗意。這首詩通過比喻的手法，生動地描繪了男女主人公心情的變化。‘郎心’和‘妾心’分別以江上帆蓬和七寶塔爲喻，形象地表達了主人公內心的波動和堅定。整首詩語言簡練，意境深遠，富有詩意。