竹枝词十八首 其九 竹枝詞十八首 其九
葛岭东头是相门，当年甲第入青云。
楼船东入里湖去，何曾望见岳王坟。
葛嶺東頭是相門，當年甲第入青雲。
樓船東入裏湖去，何曾望見嶽王墳。
分享
译文
葛岭的东头是相门，当年的豪宅直通云霄。楼船向东驶入里湖，却从未望见岳王墓。葛嶺的東頭是相門，當年的豪宅直通雲霄。樓船向東駛入裏湖，卻從未望見嶽王墓。
注释
相门：指古代的相府之门，这里代指富贵之地。甲第：指高大的宅第。楼船：古代的大型战船。里湖：指城内的湖泊。岳王坟：指岳飞的墓。相門：指古代的相府之門，這裏代指富貴之地。甲第：指高大的宅第。樓船：古代的大型戰船。裏湖：指城內的湖泊。嶽王墳：指岳飛的墓。
赏析
这首诗通过描绘葛岭东头的相门和楼船东入里湖的景象，表达了诗人对往昔繁华的怀念和对英雄岳飞的敬仰之情。诗中运用对比手法，突出了相门的辉煌与岳王坟的冷落，寓意深刻。這首詩通過描繪葛嶺東頭的相門和樓船東入裏湖的景象，表達了詩人對往昔繁華的懷念和對英雄岳飛的敬仰之情。詩中運用對比手法，突出了相門的輝煌與嶽王墳的冷落，寓意深刻。