拟古宫词一百首 擬古宮詞一百首

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu

朱让栩 明 朱讓栩 明

zhū ràng xǔ · míng

标签: 诗词詩詞

银yín床chuáng雨yǔ滴dī伴bàn苍cāng梧wú,香xiāng烬jìn孤gū窗chuāng暗àn鸭yā炉lú。

湿shī气qì生shēng寒hán人rén迹jì少shǎo,紫zǐ苔tái重zhòng叠dié满mǎn金jīn铺pù。

银床雨滴伴苍梧,香烬孤窗暗鸭炉。

湿气生寒人迹少,紫苔重叠满金铺。

銀牀雨滴伴蒼梧,香燼孤窗暗鴨爐。

溼氣生寒人跡少,紫苔重疊滿金鋪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银床雨滴伴苍梧,香燃孤窗暗鸭炉。湿气产生寒人迹少,紫苔重叠满金铺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀牀雨滴伴蒼梧,香燃孤窗暗鴨爐。溼氣產生寒人跡少,紫苔重疊滿金鋪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

银床:指华丽的床榻;苍梧:古代地名,这里代指远方;香烬:香炉中的香灰;孤窗:空荡荡的窗户;鸭炉:古代的一种香炉,形状像鸭子;湿气生寒:潮湿的空气让人感到寒冷;人迹少:人很少走过;紫苔:一种生长在湿润地方的青苔;金铺:装饰华丽的地面。整句描述了一幅寂寞凄凉的宫殿景象,反映了作者对古代宫廷生活的感慨。銀牀:指華麗的牀榻;蒼梧:古代地名,這裏代指遠方;香燼:香爐中的香灰;孤窗:空蕩蕩的窗戶;鴨爐:古代的一種香爐,形狀像鴨子;溼氣生寒:潮溼的空氣讓人感到寒冷;人跡少:人很少走過;紫苔:一種生長在溼潤地方的青苔;金鋪:裝飾華麗的地面。整句描述了一幅寂寞淒涼的宮殿景象,反映了作者對古代宮廷生活的感慨。

赏析

银床雨滴伴苍梧,香燃孤窗暗鸭炉。湿气产生寒人迹少,紫苔重叠满金铺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀牀雨滴伴蒼梧,香燃孤窗暗鴨爐。溼氣產生寒人跡少,紫苔重疊滿金鋪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表