拟古宫词一百首 擬古宮詞一百首

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu

朱让栩 明 朱讓栩 明

zhū ràng xǔ · míng

标签： 诗词詩詞

鸾luán镜jìng生shēng尘chén十shí载zài多duō，羞xiū看kàn娇jiāo影yǐng舞wǔ婆pó娑suō。

残cán脂zhī剩shèng粉fěn无wú人rén扫sǎo，随suí水shuǐ流liú来lái涨zhǎng御yù河hé。

鸾镜生尘十载多，羞看娇影舞婆娑。

残脂剩粉无人扫，随水流来涨御河。

鸞鏡生塵十載多，羞看嬌影舞婆娑。

殘脂剩粉無人掃，隨水流來漲御河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧鸾镜尘土十年多，羞于看娇影舞婆娑。残脂粉没有人打扫，随着水流来涨御河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞鏡塵土十年多，羞於看嬌影舞婆娑。殘脂粉沒有人打掃，隨着水流來漲御河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸾镜：古代女子常用的铜镜，此句意为镜子上积满了灰尘已有十年；婆娑：舞姿曼妙；残脂剩粉：化妆品的残余；御河：皇帝所居的皇宫内的河流。全诗表达了宫女孤独凄凉的生活感受。鸞鏡：古代女子常用的銅鏡，此句意爲鏡子上積滿了灰塵已有十年；婆娑：舞姿曼妙；殘脂剩粉：化妝品的殘餘；御河：皇帝所居的皇宮內的河流。全詩表達了宮女孤獨淒涼的生活感受。

赏析

萧鸾镜尘土十年多，羞于看娇影舞婆娑。残脂粉没有人打扫，随着水流来涨御河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞鏡塵土十年多，羞於看嬌影舞婆娑。殘脂粉沒有人打掃，隨着水流來漲御河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表