拟古宫词一百首 擬古宮詞一百首

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu

朱让栩 明 朱讓栩 明

zhū ràng xǔ · míng

标签： 诗词詩詞

觚gū棱léng月yuè上shàng晚wǎn岚lán空kōng，影yǐng透tòu房fáng栊lóng冷lěng帐zhàng中zhōng。

孤gū枕zhěn萧xiāo条tiáo魂hún梦mèng断duàn，满mǎn腮sāi红hóng泪lèi湿shī西xī风fēng。

觚棱月上晚岚空，影透房栊冷帐中。

孤枕萧条魂梦断，满腮红泪湿西风。

觚棱月上晚嵐空，影透房櫳冷帳中。

孤枕蕭條魂夢斷，滿腮紅淚溼西風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

棱角月上晚岚空，影透房栊冷帐中。我枕着萧条魂梦断，满腮红泪湿西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棱角月上晚嵐空，影透房櫳冷帳中。我枕着蕭條魂夢斷，滿腮紅淚溼西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

觚棱：指宫墙上的角楼。月：月亮。晚岚：晚霞。房栊：门窗。冷帐：冷清的帐篷。孤枕：孤单的枕头。萧条：凄凉。红泪：泪水。西风：秋风。此诗描绘了宫中女子夜深人静时孤独凄凉的心情。觚棱：指宮牆上的角樓。月：月亮。晚嵐：晚霞。房櫳：門窗。冷帳：冷清的帳篷。孤枕：孤單的枕頭。蕭條：淒涼。紅淚：淚水。西風：秋風。此詩描繪了宮中女子夜深人靜時孤獨淒涼的心情。

赏析

棱角月上晚岚空，影透房栊冷帐中。我枕着萧条魂梦断，满腮红泪湿西风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棱角月上晚嵐空，影透房櫳冷帳中。我枕着蕭條魂夢斷，滿腮紅淚溼西風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表