岘山望汉江 峴山望漢江

xiàn shān wàng hàn jiāng

祝祺 明 祝祺 明

zhù qí · míng

标签： 诗词詩詞

岘xiàn首shǒu一yī登dēng眺tiào，春chūn城chéng花huā草cǎo繁fán。

江jiāng山shān回huí楚chǔ国guó，烟yān霭ǎi散sàn荆jīng门mén。

水shuǐ阔kuò晴qíng空kōng写xiě，风fēng高gāo夕xī浪làng翻fān。

襄xiāng阳yáng冠guān盖gài里lǐ，甲jiǎ第dì敞chǎng朱zhū轩xuān。

岘首一登眺，春城花草繁。

江山回楚国，烟霭散荆门。

水阔晴空写，风高夕浪翻。

襄阳冠盖里，甲第敞朱轩。

峴首一登眺，春城花草繁。

江山回楚國，煙靄散荊門。

水闊晴空寫，風高夕浪翻。

襄陽冠蓋裏，甲第敞朱軒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岘头一登眺望，春城花草繁多。江山回楚国，烟雾散荆门。水阔晴空写，晚上风高浪翻。襄阳冠盖里，甲第敞朱轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峴頭一登眺望，春城花草繁多。江山回楚國，煙霧散荊門。水闊晴空寫，晚上風高浪翻。襄陽冠蓋裏，甲第敞朱軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岘首：岘山之巅。眺：远望。春城：指襄阳，因地处江南，春来景色宜人。江山：指汉江。楚国：指古代楚国，这里指汉江流域。烟霭：雾气。荆门：荆州的西门，这里指荆门山。水阔：江水辽阔。晴空：晴朗的天空。写：描绘。风高：风力大。夕浪翻：傍晚时分江浪翻腾。襄阳冠盖里：指襄阳城中的显贵人家。甲第：贵族的宅邸。敞朱轩：朱红色的屋檐，形容宅邸豪华。峴首：峴山之巔。眺：遠望。春城：指襄陽，因地處江南，春來景色宜人。江山：指漢江。楚國：指古代楚國，這裏指漢江流域。煙靄：霧氣。荊門：荊州的西門，這裏指荊門山。水闊：江水遼闊。晴空：晴朗的天空。寫：描繪。風高：風力大。夕浪翻：傍晚時分江浪翻騰。襄陽冠蓋裏：指襄陽城中的顯貴人家。甲第：貴族的宅邸。敞朱軒：硃紅色的屋檐，形容宅邸豪華。

赏析

岘头一登眺望，春城花草繁多。江山回楚国，烟雾散荆门。水阔晴空写，晚上风高浪翻。襄阳冠盖里，甲第敞朱轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峴頭一登眺望，春城花草繁多。江山回楚國，煙霧散荊門。水闊晴空寫，晚上風高浪翻。襄陽冠蓋裏，甲第敞朱軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表