九日僧虚堂寄诗次答 九日僧虛堂寄詩次答
夜雨萧萧昼不休，病怀岑寂草堂幽。
可堪梦里黄花节，又负山中绿酒瓯。
紫塞暮云鸿北度，澄江落木水东流。
翻思十载登高伴，泪洒西风两鬓秋。
夜雨蕭蕭晝不休，病懷岑寂草堂幽。
可堪夢裏黃花節，又負山中綠酒甌。
紫塞暮雲鴻北度，澄江落木水東流。
翻思十載登高伴，淚灑西風兩鬢秋。
分享
译文
夜晚雨声萧萧不停，白天也如此。我生病的心情孤独，草堂显得格外幽静。怎能忍受在梦中度过重阳节，又辜负了山中的美酒。紫塞上的暮云中鸿雁北飞，澄江边落叶随水东流。回想十年前一起登高的人，泪水洒在西风中，两鬓已经泛起了秋色。夜晚雨聲蕭蕭不停，白天也如此。我生病的心情孤獨，草堂顯得格外幽靜。怎能忍受在夢中度過重陽節，又辜負了山中的美酒。紫塞上的暮雲中鴻雁北飛，澄江邊落葉隨水東流。回想十年前一起登高的人，淚水灑在西風中，兩鬢已經泛起了秋色。
注释
1. 黄花节：指重阳节。2. 紫塞：指长城。3. 澄江：清澈的江水。4. 登高：指重阳节登高的习俗。1. 黃花節：指重陽節。2. 紫塞：指長城。3. 澄江：清澈的江水。4. 登高：指重陽節登高的習俗。
赏析
此诗通过对夜雨、病怀、重阳节的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。诗中意象丰富，情感深沉，语言凝练，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對夜雨、病懷、重陽節的描繪，表達了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。詩中意象豐富，情感深沉，語言凝練，是一首具有較高藝術價值的佳作。