送张总管赴番阳 送張總管赴番陽
近闻使节向番阳，已报前军到武昌。
好过黄州问苏老，曾游赤壁吊周郎？
一时人物皆陈迹，三
国英雄此战场。
举酒烦君酹江月，匡庐秋色晚苍苍。
近聞使節向番陽，已報前軍到武昌。
好過黃州問蘇老，曾遊赤壁吊周郎？
一時人物皆陳跡，三
國英雄此戰場。
舉酒煩君酹江月，匡廬秋色晚蒼蒼。
分享
译文
最近听说使臣向番阳，已报告前军到达武昌。喜欢过黄州问苏老，曾游赤壁吊周郎？一个时代的人们都陈迹，三国英雄这战场。举酒洒江月烦你，庐山秋色晚苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近聽說使臣向番陽，已報告前軍到達武昌。喜歡過黃州問蘇老，曾遊赤壁吊周郎？一個時代的人們都陳跡，三國英雄這戰場。舉酒灑江月煩你，廬山秋色晚蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是明代诗人朱模所作，表达了诗人对即将赴任的张总管的送别之情。诗中‘番阳’指今江西省上饶市，‘武昌’指今湖北省武汉市，‘黄州’指今湖北省黄冈市，‘苏老’指苏轼，‘赤壁’指三国时期著名的赤壁之战发生地，‘周郎’指周瑜。诗人通过描绘张总管赴任的情景，表达了对历史英雄的怀念和对现实的感慨。‘匡庐’指庐山，诗人以此比喻张总管的使命重大，而‘秋色晚苍苍’则渲染了送别的凄凉氛围。這首詩是明代詩人朱模所作，表達了詩人對即將赴任的張總管的送別之情。詩中‘番陽’指今江西省上饒市，‘武昌’指今湖北省武漢市，‘黃州’指今湖北省黃岡市，‘蘇老’指蘇軾，‘赤壁’指三國時期著名的赤壁之戰發生地，‘周郎’指周瑜。詩人通過描繪張總管赴任的情景，表達了對歷史英雄的懷念和對現實的感慨。‘匡廬’指廬山，詩人以此比喻張總管的使命重大，而‘秋色晚蒼蒼’則渲染了送別的淒涼氛圍。
赏析
最近听说使臣向番阳，已报告前军到达武昌。喜欢过黄州问苏老，曾游赤壁吊周郎？一个时代的人们都陈迹，三国英雄这战场。举酒洒江月烦你，庐山秋色晚苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近聽說使臣向番陽，已報告前軍到達武昌。喜歡過黃州問蘇老，曾遊赤壁吊周郎？一個時代的人們都陳跡，三國英雄這戰場。舉酒灑江月煩你，廬山秋色晚蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考