茅山中人皆不饮泉水悉下汲于注壑又不善蓄佳 茅山中人皆不飲泉水悉下汲於注壑又不善蓄佳
情闲好品茶，性淡能辨水。
江左几泓泉，勺勺定媸美。
浙右园焙栽，种种别妙理。
七宝白云淳，石井剑池泚。
敻乎惠麓流，名下无虚士。
金沙与于潜，实难为娣姒。
顾阳针芒如，他山麦颗比。
斫射联吉祥，碧叶光薿薿。
唐贡接真珠，绿丛秀蕊蕊。
串膏浪有名，生膏久亡矣。
当时境会亭，今也生荆杞。
对景访遗踪，险峻屡曾履。
事须身所亲，趣在工夫里。
正法陆生经，傍参诸野史。
竹炉与箬筐，相随无远迩。
穷源汲水清，篝火烹旗紫。
应手倾入壶，蟹眼若浮蚁。
甘腴胜醍醐，芳香夺兰芷。
杯面铺白花，盏底绝纤滓。
醉目闭即舒，倦体卧还起。
诗腑常焦枯，七碗犹未已。
同好唯两僧，合志只三子。
争新与斗奇，各尽胸中技。
遂结夙世缘，任彼老饕訾。
寻真到华阳，岂以口腹恃。
款食颇精丰，供饮何率尔。
漫呼出厨间，熟汤差可拟。
噤呷润渴喉，敢将唇大哆。
吾社适闻之，笑我应见齿。
明年再往兹，裹茗置行李。
情閒好品茶，性淡能辨水。
江左幾泓泉，勺勺定媸美。
浙右園焙栽，種種別妙理。
七寶白雲淳，石井劍池泚。
敻乎惠麓流，名下無虛士。
金沙與於潛，實難爲娣姒。
顧陽鍼芒如，他山麥顆比。
斫射聯吉祥，碧葉光薿薿。
唐貢接真珠，綠叢秀蕊蕊。
串膏浪有名，生膏久亡矣。
當時境會亭，今也生荊杞。
對景訪遺蹤，險峻屢曾履。
事須身所親，趣在工夫裏。
正法陸生經，傍參諸野史。
竹爐與箬筐，相隨無遠邇。
窮源汲水清，篝火烹旗紫。
應手傾入壺，蟹眼若浮蟻。
甘腴勝醍醐，芳香奪蘭芷。
杯麪鋪白花，盞底絕纖滓。
醉目閉即舒，倦體臥還起。
詩腑常焦枯，七碗猶未已。
同好唯兩僧，合志只三子。
爭新與鬥奇，各盡胸中技。
遂結夙世緣，任彼老饕訾。
尋真到華陽，豈以口腹恃。
款食頗精豐，供飲何率爾。
漫呼出廚間，熟湯差可擬。
噤呷潤渴喉，敢將脣大哆。
吾社適聞之，笑我應見齒。
明年再往茲，裹茗置行李。
分享
译文
情闲好品茶，性质淡能辨别水。江左几乎泓泉，勺勺定丑美。浙右园焙栽，种种别妙理。七宝白云淳，石井剑池看。韦复吗惠麓流，叫下无虚士。金沙和于潜，实在很难成为妯娌。顾阳针芒如，其他山麦颗比。砍杀射击联吉祥，碧叶光薿薿。唐朝进贡接待珍珠，绿丛秀蕊蕊。串膏是有名字，生脂久已消失了。当时环境会亭，现在的生荆杞。回答侯景访遗迹，险峻多次曾鞋。需要身体的亲近，趣在工夫里。正法陆生经，沿着参考野史。竹炉和箬筐，跟着无远近。穷源汲水清，点燃火烹旗紫色。随手倒进壶，蟹眼若浮蚁。甘腴胜醍醐，芳香夺兰芷。杯面铺白色花，杯底断纤渣滓。醉眼睛关闭立即展开，疲倦身体躺回起。诗器官常常干枯，七碗还没有停止。同志只有两个僧，合志只三子。争夺新和斗奇，他们把胸中技。便结前世缘，任那些老饕訾。寻真的到华阳，难道是因为肚子依赖。款吃很精美丰盛，供饮什么轻率。浪漫喊出厨房之间，熟汤差不多。闭口咋滋润干渴喉咙，敢将嘴唇大哆。我社刚才听到的，笑着回答我露齿。明年再去这，包茶叶放在行李。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情閒好品茶，性質淡能辨別水。江左幾乎泓泉，勺勺定醜美。浙右園焙栽，種種別妙理。七寶白雲淳，石井劍池看。韋復嗎惠麓流，叫下無虛士。金沙和於潛，實在很難成爲妯娌。顧陽鍼芒如，其他山麥顆比。砍殺射擊聯吉祥，碧葉光薿薿。唐朝進貢接待珍珠，綠叢秀蕊蕊。串膏是有名字，生脂久已消失了。當時環境會亭，現在的生荊杞。回答侯景訪遺蹟，險峻多次曾鞋。需要身體的親近，趣在工夫裏。正法陸生經，沿着參考野史。竹爐和箬筐，跟着無遠近。窮源汲水清，點燃火烹旗紫色。隨手倒進壺，蟹眼若浮蟻。甘腴勝醍醐，芳香奪蘭芷。杯麪鋪白色花，杯底斷纖渣滓。醉眼睛關閉立即展開，疲倦身體躺回起。詩器官常常乾枯，七碗還沒有停止。同志只有兩個僧，合志只三子。爭奪新和鬥奇，他們把胸中技。便結前世緣，任那些老饕訾。尋真的到華陽，難道是因爲肚子依賴。款喫很精美豐盛，供飲什麼輕率。浪漫喊出廚房之間，熟湯差不多。閉口咋滋潤乾渴喉嚨，敢將嘴脣大哆。我社剛纔聽到的，笑着回答我露齒。明年再去這，包茶葉放在行李。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人朱凯对茶道的热爱和对泉水的鉴赏。诗中‘江左’、‘浙右’分别指江南和浙江，‘七宝白云淳’、‘石井剑池泚’等句中提到的‘七宝’、‘白云’、‘剑池’等均为传说中的泉水名，用以形容泉水的品质。‘唐贡’指唐代贡品，‘绿丛秀蕊蕊’形容茶叶的美丽。‘生膏久亡矣’指久远的茶膏已不复存在。诗中还提到了‘竹炉与箬筐’、‘篝火烹旗紫’等与茶道相关的器具和过程。此詩描寫了詩人朱凱對茶道的熱愛和對泉水的鑑賞。詩中‘江左’、‘浙右’分別指江南和浙江，‘七寶白雲淳’、‘石井劍池泚’等句中提到的‘七寶’、‘白雲’、‘劍池’等均爲傳說中的泉水名，用以形容泉水的品質。‘唐貢’指唐代貢品，‘綠叢秀蕊蕊’形容茶葉的美麗。‘生膏久亡矣’指久遠的茶膏已不復存在。詩中還提到了‘竹爐與箬筐’、‘篝火烹旗紫’等與茶道相關的器具和過程。
赏析
情闲好品茶，性质淡能辨别水。江左几乎泓泉，勺勺定丑美。浙右园焙栽，种种别妙理。七宝白云淳，石井剑池看。韦复吗惠麓流，叫下无虚士。金沙和于潜，实在很难成为妯娌。顾阳针芒如，其他山麦颗比。砍杀射击联吉祥，碧叶光薿薿。唐朝进贡接待珍珠，绿丛秀蕊蕊。串膏是有名字，生脂久已消失了。当时环境会亭，现在的生荆杞。回答侯景访遗迹，险峻多次曾鞋。需要身体的亲近，趣在工夫里。正法陆生经，沿着参考野史。竹炉和箬筐，跟着无远近。穷源汲水清，点燃火烹旗紫色。随手倒进壶，蟹眼若浮蚁。甘腴胜醍醐，芳香夺兰芷。杯面铺白色花，杯底断纤渣滓。醉眼睛关闭立即展开，疲倦身体躺回起。诗器官常常干枯，七碗还没有停止。同志只有两个僧，合志只三子。争夺新和斗奇，他们把胸中技。便结前世缘，任那些老饕訾。寻真的到华阳，难道是因为肚子依赖。款吃很精美丰盛，供饮什么轻率。浪漫喊出厨房之间，熟汤差不多。闭口咋滋润干渴喉咙，敢将嘴唇大哆。我社刚才听到的，笑着回答我露齿。明年再去这，包茶叶放在行李。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情閒好品茶，性質淡能辨別水。江左幾乎泓泉，勺勺定醜美。浙右園焙栽，種種別妙理。七寶白雲淳，石井劍池看。韋復嗎惠麓流，叫下無虛士。金沙和於潛，實在很難成爲妯娌。顧陽鍼芒如，其他山麥顆比。砍殺射擊聯吉祥，碧葉光薿薿。唐朝進貢接待珍珠，綠叢秀蕊蕊。串膏是有名字，生脂久已消失了。當時環境會亭，現在的生荊杞。回答侯景訪遺蹟，險峻多次曾鞋。需要身體的親近，趣在工夫裏。正法陸生經，沿着參考野史。竹爐和箬筐，跟着無遠近。窮源汲水清，點燃火烹旗紫色。隨手倒進壺，蟹眼若浮蟻。甘腴勝醍醐，芳香奪蘭芷。杯麪鋪白色花，杯底斷纖渣滓。醉眼睛關閉立即展開，疲倦身體躺回起。詩器官常常乾枯，七碗還沒有停止。同志只有兩個僧，合志只三子。爭奪新和鬥奇，他們把胸中技。便結前世緣，任那些老饕訾。尋真的到華陽，難道是因爲肚子依賴。款喫很精美豐盛，供飲什麼輕率。浪漫喊出廚房之間，熟湯差不多。閉口咋滋潤乾渴喉嚨，敢將嘴脣大哆。我社剛纔聽到的，笑着回答我露齒。明年再去這，包茶葉放在行李。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考