络纬 絡緯
牵牛风露满篱根,淡月疏星夜未分。
灯下有人抛锦字,机丝零乱不成文。
牽牛風露滿籬根,淡月疏星夜未分。
燈下有人拋錦字,機絲零亂不成文。
分享
译文
牵牛风雨满篱笆根,淡淡的明月疏星夜不分。灯下有人抛锦字,机丝零乱不成文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牽牛風雨滿籬笆根,淡淡的明月疏星夜不分。燈下有人拋錦字,機絲零亂不成文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
络纬:一种纺织时使用的梭子,这里比喻织女织布。牵牛:指牵牛星,即织女星旁边的一颗星。风露满篱根:形容夜晚露水重,风大。抛锦字:比喻织女在织布时,把锦缎的纹样织到布上。机丝零乱不成文:形容织女在织布时,梭子穿梭不规律,无法形成美丽的图案。絡緯:一種紡織時使用的梭子,這裏比喻織女織布。牽牛:指牽牛星,即織女星旁邊的一顆星。風露滿籬根:形容夜晚露水重,風大。拋錦字:比喻織女在織布時,把錦緞的紋樣織到布上。機絲零亂不成文:形容織女在織布時,梭子穿梭不規律,無法形成美麗的圖案。
赏析
牵牛风雨满篱笆根,淡淡的明月疏星夜不分。灯下有人抛锦字,机丝零乱不成文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牽牛風雨滿籬笆根,淡淡的明月疏星夜不分。燈下有人拋錦字,機絲零亂不成文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考