竹枝词（二首） 竹枝詞（二首）

zhú zhī cí èr shǒu

朱静庵 明 朱靜庵 明

zhū jìng ān · míng

标签： 诗词詩詞

西xī子zi湖hú头tóu卖mài酒jiǔ家jiā，春chūn风fēng摇yáo荡dàng酒jiǔ旗qí斜xié。

行xíng人rén沽gū酒jiǔ唱chàng歌gē去qù，踏tà碎suì满mǎn阶jiē山shān杏xìng花huā。

西子湖头卖酒家，春风摇荡酒旗斜。

行人沽酒唱歌去，踏碎满阶山杏花。

西子湖頭賣酒家，春風搖盪酒旗斜。

行人沽酒唱歌去，踏碎滿階山杏花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西子湖头卖酒店，春风动摇酒旗斜。行人买酒唱着去，踏碎满阶山杏花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西子湖頭賣酒店，春風動搖酒旗斜。行人買酒唱着去，踏碎滿階山杏花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了西子湖畔一家酒家的景象。'西子湖头'指西湖，'卖酒家'则是指湖边的酒店。'春风摇荡酒旗斜'形象地描绘了春风中酒旗飘扬的情景。'行人沽酒唱歌去'表明有行人在此买酒并唱歌。'踏碎满阶山杏花'则表现了行人行走时踩踏满地的杏花，营造出热闹而略带忧伤的氛围。此詩描繪了西子湖畔一家酒家的景象。'西子湖頭'指西湖，'賣酒家'則是指湖邊的酒店。'春風搖盪酒旗斜'形象地描繪了春風中酒旗飄揚的情景。'行人沽酒唱歌去'表明有行人在此買酒並唱歌。'踏碎滿階山杏花'則表現了行人行走時踩踏滿地的杏花，營造出熱鬧而略帶憂傷的氛圍。

赏析

西子湖头卖酒店，春风动摇酒旗斜。行人买酒唱着去，踏碎满阶山杏花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西子湖頭賣酒店，春風動搖酒旗斜。行人買酒唱着去，踏碎滿階山杏花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表