客中即事 客中即事

kè zhōng jí shì

朱静庵 明 朱靜庵 明

zhū jìng ān · míng

标签: 诗词詩詞

华huá屋wū沉chén沉chén乳rǔ燕yàn飞fēi,绿lǜ杨yáng深shēn处chù啭zhuàn黄huáng鹂lí。

疏shū帘lián不bù卷juǎn薰xūn风fēng静jìng,坐zuò看kàn庭tíng花huā日rì影yǐng移yí。

华屋沉沉乳燕飞,绿杨深处啭黄鹂。

疏帘不卷薰风静,坐看庭花日影移。

華屋沉沉乳燕飛,綠楊深處囀黃鸝。

疏簾不卷薰風靜,坐看庭花日影移。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华屋沉沉乳燕飞,绿杨深处啭黄鹂。疏帘不卷薰风静,坐看庭花日影移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華屋沉沉乳燕飛,綠楊深處囀黃鸝。疏簾不卷薰風靜,坐看庭花日影移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在客居他乡时所见之景,通过‘华屋’、‘乳燕’、‘绿杨’、‘黄鹂’、‘疏帘’、‘薰风’、‘庭花’、‘日影’等意象,展现了宁静、舒适的庭院生活,同时流露出作者对故乡的思念之情。‘乳燕’指雏鸟,‘啭’是鸟鸣声,‘薰风’指夏日的和风,‘庭花’指庭院中的花朵。本詩描繪了作者在客居他鄉時所見之景,通過‘華屋’、‘乳燕’、‘綠楊’、‘黃鸝’、‘疏簾’、‘薰風’、‘庭花’、‘日影’等意象,展現了寧靜、舒適的庭院生活,同時流露出作者對故鄉的思念之情。‘乳燕’指雛鳥,‘囀’是鳥鳴聲,‘薰風’指夏日的和風,‘庭花’指庭院中的花朵。

赏析

华屋沉沉乳燕飞,绿杨深处啭黄鹂。疏帘不卷薰风静,坐看庭花日影移。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華屋沉沉乳燕飛,綠楊深處囀黃鸝。疏簾不卷薰風靜,坐看庭花日影移。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表