梁州令 谢公岭 梁州令 謝公嶺
着屐登山客,历尽云霞天壁。
屐痕犹在白云中,峰回路转,千古无人识。
春来秋去成尘迹,一代风流歇。
斜阳影落溪外,长松几树连天碧。
着屐登山客,歷盡雲霞天壁。
屐痕猶在白雲中,峯迴路轉,千古無人識。
春來秋去成塵跡,一代風流歇。
斜陽影落溪外,長松幾樹連天碧。
分享
译文
穿鞋登山游客,历经云霞天壁。鞋印还留在白云中,山势回环,千古无人识。春去秋来化为尘迹,一代风流已歇。斜阳的影子落在溪水之外,几棵长松连着天空的碧绿。穿鞋登山遊客,歷經雲霞天壁。鞋印還留在白雲中,山勢迴環,千古無人識。春去秋來化爲塵跡,一代風流已歇。斜陽的影子落在溪水之外,幾棵長松連着天空的碧綠。
注释
屐:古代一种木鞋,此处指穿鞋登山。天壁:天空的边缘,形容山势高峻。风流:风度,才华。屐:古代一種木鞋,此處指穿鞋登山。天壁:天空的邊緣,形容山勢高峻。風流:風度,才華。
赏析
朱谏的《梁州令 谢公岭》通过描绘登山客的经历,表达了岁月流逝、人事变迁的感慨。诗中‘屐痕犹在白云中’形象地展现了山的高远,‘斜阳影落溪外’则营造出一种宁静而深沉的氛围,体现了诗人对自然美景的赞叹和对人生无常的感慨。朱諫的《梁州令 謝公嶺》通過描繪登山客的經歷,表達了歲月流逝、人事變遷的感慨。詩中‘屐痕猶在白雲中’形象地展現了山的高遠,‘斜陽影落溪外’則營造出一種寧靜而深沉的氛圍,體現了詩人對自然美景的讚歎和對人生無常的感慨。