寄京口丁点白宪副旧守温州 寄京口丁點白憲副舊守溫州
点白先生归去来，海邦山色空崔嵬。
旧时桃李满城郭，纷纷还向春风开。
先生门栽五株柳，头戴葛巾手持酒。
仰观宇宙薄浮云，富贵于吾复何有。
杨子长江绕书屋，一点金山隔修竹。
鲈鱼作脍白似银，莴笋堆盘烂于玉。
先生此乐当何如，屈指万古惟陶朱。
我有扁舟欲相访，白苹秋水连三吴。
點白先生歸去來，海邦山色空崔嵬。
舊時桃李滿城郭，紛紛還向春風開。
先生門栽五株柳，頭戴葛巾手持酒。
仰觀宇宙薄浮雲，富貴於吾復何有。
楊子長江繞書屋，一點金山隔修竹。
鱸魚作膾白似銀，萵筍堆盤爛於玉。
先生此樂當何如，屈指萬古惟陶朱。
我有扁舟欲相訪，白蘋秋水連三吳。
分享
译文
点白先生已经归来，海上的山色空旷而壮丽。过去城郭中到处都是桃李，纷纷向春风中盛开。先生门前的五株柳树，他戴着葛巾手持酒杯。抬头仰望宇宙，轻视那些薄薄的浮云，对于我来说，富贵还有什么意义。杨子江绕过书屋，一点金山隔开了修竹。鲈鱼切片白如银，莴笋堆成盘，犹如玉石一般。先生这样的乐趣究竟如何，屈指算来只有陶朱公。我有一叶扁舟想要去拜访他，白苹和秋水连着三吴。點白先生已經歸來，海上的山色空曠而壯麗。過去城郭中到處都是桃李，紛紛向春風中盛開。先生門前的五株柳樹，他戴着葛巾手持酒杯。抬頭仰望宇宙，輕視那些薄薄的浮雲，對於我來說，富貴還有什麼意義。楊子江繞過書屋，一點金山隔開了修竹。鱸魚切片白如銀，萵筍堆成盤，猶如玉石一般。先生這樣的樂趣究竟如何，屈指算來只有陶朱公。我有一葉扁舟想要去拜訪他，白蘋和秋水連着三吳。
注释
1. 海邦：指海上国家。2. 崔嵬：高大壮观。3. 桃李：比喻人才。4. 葛巾：用葛纤维制成的头巾，常指隐士所戴。5. 长江：指长江。6. 金山：指金山寺所在的金山。7. 鲈鱼：一种淡水鱼。8. 莴笋：一种蔬菜。9. 陶朱：指陶朱公，古代富翁，此处代指富贵。1. 海邦：指海上國家。2. 崔嵬：高大壯觀。3. 桃李：比喻人才。4. 葛巾：用葛纖維製成的頭巾，常指隱士所戴。5. 長江：指長江。6. 金山：指金山寺所在的金山。7. 鱸魚：一種淡水魚。8. 萵筍：一種蔬菜。9. 陶朱：指陶朱公，古代富翁，此處代指富貴。
赏析
这首诗以寄情山水、赞美隐士为主旨，通过对自然美景的描绘和先生隐逸生活的刻画，表达了诗人对物质财富的轻视和对精神境界的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以寄情山水、讚美隱士爲主旨，通過對自然美景的描繪和先生隱逸生活的刻畫，表達了詩人對物質財富的輕視和對精神境界的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。