题虎丘壁 題虎丘壁
梵阁频临入紫霞,凭阑极目渺无涯。
天连瀚海三千里,烟锁吴城十万家。
南北舟航摇落日,高低丘陇接平沙。
老僧不管兴亡事,安坐蒲团课《法华》。
梵閣頻臨入紫霞,憑闌極目渺無涯。
天連瀚海三千里,煙鎖吳城十萬家。
南北舟航搖落日,高低丘隴接平沙。
老僧不管興亡事,安坐蒲團課《法華》。
分享
译文
梵合频临入紫霞,凭栏极目渺无边际。天连瀚海三千里,烟锁吴城十万家。南北舟船摇落日,高低丘陇接平沙。老僧不管兴亡之事,安坐在蒲团课《法华》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梵合頻臨入紫霞,憑欄極目渺無邊際。天連瀚海三千里,煙鎖吳城十萬家。南北舟船搖落日,高低丘隴接平沙。老僧不管興亡之事,安坐在蒲團課《法華》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫霞:紫色云霞。凭阑:扶着栏杆。瀚海:广阔无边的海洋。烟锁:烟雾笼罩。吴城:吴地之城,即苏州。舟航:船只行驶。丘陇:山丘和土墩。平沙:平坦的沙滩。老僧:年老的高僧。蒲团:打坐的垫子。《法华》:佛教经典《法华经》。紫霞:紫色雲霞。憑闌:扶着欄杆。瀚海:廣闊無邊的海洋。煙鎖:煙霧籠罩。吳城:吳地之城,即蘇州。舟航:船隻行駛。丘隴:山丘和土墩。平沙:平坦的沙灘。老僧:年老的高僧。蒲團:打坐的墊子。《法華》:佛教經典《法華經》。
赏析
梵合频临入紫霞,凭栏极目渺无边际。天连瀚海三千里,烟锁吴城十万家。南北舟船摇落日,高低丘陇接平沙。老僧不管兴亡之事,安坐在蒲团课《法华》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梵合頻臨入紫霞,憑欄極目渺無邊際。天連瀚海三千里,煙鎖吳城十萬家。南北舟船搖落日,高低丘隴接平沙。老僧不管興亡之事,安坐在蒲團課《法華》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考