拟古诗(六首·永乐五年) 擬古詩(六首·永樂五年)
自古寺人职,司阍供洒扫。
秦汉始挠政,国本亦枯槁。
唐初任犹轻,高贵在天宝。
沦胥宣懿间,神器由颠倒。
门生诋天子,尊重压元老。
社稷遂已墟,群阉那自保。
全忠不堪忿,歼殒何草草。
嗟哉太宗业,家奴坏王道。
后世宜鉴之,虑患防须早。
自古寺人職,司閽供灑掃。
秦漢始撓政,國本亦枯槁。
唐初任猶輕,高貴在天寶。
淪胥宣懿間,神器由顛倒。
門生詆天子,尊重壓元老。
社稷遂已墟,羣閹那自保。
全忠不堪忿,殲殞何草草。
嗟哉太宗業,家奴壞王道。
後世宜鑑之,慮患防須早。
分享
译文
自古以来宦官职,司门供洒扫。秦汉开始扰乱政治,国家的根本也枯萎。唐朝初年任还轻,高贵在天宝。沦丧宣懿之间,神器由颠倒。诋毁天子门生,尊重压元老。国家就已经废墟,群间那保护自己。朱全忠不堪气愤,歼杀什么草草。啊太宗业,家奴毁坏王道。后世应当借鉴的,考虑灾难防范要早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來宦官職,司門供灑掃。秦漢開始擾亂政治,國家的根本也枯萎。唐朝初年任還輕,高貴在天寶。淪喪宣懿之間,神器由顛倒。詆譭天子門生,尊重壓元老。國家就已經廢墟,羣間那保護自己。朱全忠不堪氣憤,殲殺什麼草草。啊太宗業,家奴毀壞王道。後世應當借鑑的,考慮災難防範要早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以历史为鉴,批判了古代阉官乱政的现象。诗中提到寺人职、司阍等职位,指代阉官,他们原本负责洒扫等杂役。秦汉时期,阉官开始干预朝政,导致国家根基动摇。唐初时,阉官地位尚轻,但在天宝年间,地位提升,甚至威胁到元老重臣。诗中提到的沦胥宣懿间,神器颠倒,指代国家权力被阉官篡夺。门生诋天子,尊重压元老,说明阉官在朝中的影响力巨大。诗的最后,作者悲叹太宗的基业被家奴破坏,提醒后世要警惕防范类似事件的发生。此詩以歷史爲鑑,批判了古代閹官亂政的現象。詩中提到寺人職、司閽等職位,指代閹官,他們原本負責灑掃等雜役。秦漢時期,閹官開始干預朝政,導致國家根基動搖。唐初時,閹官地位尚輕,但在天寶年間,地位提升,甚至威脅到元老重臣。詩中提到的淪胥宣懿間,神器顛倒,指代國家權力被閹官篡奪。門生詆天子,尊重壓元老,說明閹官在朝中的影響力巨大。詩的最後,作者悲嘆太宗的基業被家奴破壞,提醒後世要警惕防範類似事件的發生。
赏析
自古以来宦官职,司门供洒扫。秦汉开始扰乱政治,国家的根本也枯萎。唐朝初年任还轻,高贵在天宝。沦丧宣懿之间,神器由颠倒。诋毁天子门生,尊重压元老。国家就已经废墟,群间那保护自己。朱全忠不堪气愤,歼杀什么草草。啊太宗业,家奴毁坏王道。后世应当借鉴的,考虑灾难防范要早。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來宦官職,司門供灑掃。秦漢開始擾亂政治,國家的根本也枯萎。唐朝初年任還輕,高貴在天寶。淪喪宣懿之間,神器由顛倒。詆譭天子門生,尊重壓元老。國家就已經廢墟,羣間那保護自己。朱全忠不堪氣憤,殲殺什麼草草。啊太宗業,家奴毀壞王道。後世應當借鑑的,考慮災難防範要早。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考