拟古诗(六首·永乐五年) 擬古詩(六首·永樂五年)

nǐ gǔ shī liù shǒu yǒng lè wǔ nián

朱高煦 朱高煦

zhū gāo xù · míng

标签: 诗词詩詞

huángwénjǐngmínyīncāngchén

shǒuqīngjìnghuàkāibiānzhèngduōmén

fāngyóuxìngwànxíngsānjūn

yǒuzibǎoāizāizhēnshǎoēn

wàirénmíngnàiduōshēn

shénxiānzàichùmàolíngjīnchūn

武皇藉文景,民殷仓粟陈。

不守清净化,开边政多门。

四方屡游幸,万里行三军。

有子不自保,哀哉真少恩。

外虚仁义名,奈兹多欲身。

神仙在何处,茂陵今几春。

武皇藉文景,民殷倉粟陳。

不守清淨化,開邊政多門。

四方屢遊幸,萬里行三軍。

有子不自保,哀哉真少恩。

外虛仁義名,奈茲多欲身。

神仙在何處,茂陵今幾春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武帝凭藉文帝、景帝,人民殷切粮食陈。不守清净化,开边政出多门。四方多次游玩,万里行三军。有儿子不保护自己,悲哀啊真少恩。外虚仁义名声,怎么这都想自己。神仙在何处,茂陵现在几乎春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武帝憑藉文帝、景帝,人民殷切糧食陳。不守清淨化,開邊政出多門。四方多次遊玩,萬里行三軍。有兒子不保護自己,悲哀啊真少恩。外虛仁義名聲,怎麼這都想自己。神仙在何處,茂陵現在幾乎春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到武皇指的是汉武帝,他依靠文景之治积累了丰富的财富。‘民殷仓粟陈’意指国家财富充裕,粮食储备丰富。‘不守清净化’指汉武帝不坚持清正廉洁的治理。‘开边政多门’说明他开疆拓土,政策多变。‘四方屡游幸’指汉武帝多次巡游各地。‘有子不自保’指的是汉武帝的儿子们不能自保。‘哀哉真少恩’表达了对汉武帝薄情的哀叹。‘外虚仁义名’指汉武帝在外表面上崇尚仁义,但实际上欲望强烈。‘神仙在何处’和‘茂陵今几春’表达了诗人对汉武帝追求长生不老但最终徒劳的感慨。茂陵是汉武帝的陵墓,‘今几春’表示时间已经过去了很久。詩中提到武皇指的是漢武帝,他依靠文景之治積累了豐富的財富。‘民殷倉粟陳’意指國家財富充裕,糧食儲備豐富。‘不守清淨化’指漢武帝不堅持清正廉潔的治理。‘開邊政多門’說明他開疆拓土,政策多變。‘四方屢遊幸’指漢武帝多次巡遊各地。‘有子不自保’指的是漢武帝的兒子們不能自保。‘哀哉真少恩’表達了對漢武帝薄情的哀嘆。‘外虛仁義名’指漢武帝在外表面上崇尚仁義,但實際上慾望強烈。‘神仙在何處’和‘茂陵今幾春’表達了詩人對漢武帝追求長生不老但最終徒勞的感慨。茂陵是漢武帝的陵墓,‘今幾春’表示時間已經過去了很久。

赏析

武帝凭藉文帝、景帝,人民殷切粮食陈。不守清净化,开边政出多门。四方多次游玩,万里行三军。有儿子不保护自己,悲哀啊真少恩。外虚仁义名声,怎么这都想自己。神仙在何处,茂陵现在几乎春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武帝憑藉文帝、景帝,人民殷切糧食陳。不守清淨化,開邊政出多門。四方多次遊玩,萬里行三軍。有兒子不保護自己,悲哀啊真少恩。外虛仁義名聲,怎麼這都想自己。神仙在何處,茂陵現在幾乎春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表