拟古诗(六首·永乐五年) 擬古詩(六首·永樂五年)
道君莅天位,聪明迈前人。
绍述溺新法,弃彼艺祖仁。
昏荒事花石,艮岳排秋旻。
师相宠京贯,狂妄开燕云。
藩篱既已撤,狼虎俄成群。
吞噬至骨肉,和议尚纷纭。
父子徙沙漠,中原陷胡尘。
至今窃愤录,一览犹伤神。
道君蒞天位,聰明邁前人。
紹述溺新法,棄彼藝祖仁。
昏荒事花石,艮嶽排秋旻。
師相寵京貫,狂妄開燕雲。
藩籬既已撤,狼虎俄成羣。
吞噬至骨肉,和議尚紛紜。
父子徙沙漠,中原陷胡塵。
至今竊憤錄,一覽猶傷神。
分享
译文
道你在天位,聪明超越前代人。绍述被新方法,放弃那些宋太祖仁。昏荒事花石,艮岳排秋曼。师相贯宠京,狂妄开燕云。藩篱已经拆除,狼老虎很快成一群。吞噬到骨肉,和建议还众说纷纭。父子迁沙漠,中原陷落胡人尘。至今愤恨录,看一看还伤害神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道你在天位,聰明超越前代人。紹述被新方法,放棄那些宋太祖仁。昏荒事花石,艮嶽排秋曼。師相貫寵京,狂妄開燕雲。藩籬已經拆除,狼老虎很快成一羣。吞噬到骨肉,和建議還衆說紛紜。父子遷沙漠,中原陷落胡人塵。至今憤恨錄,看一看還傷害神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比历史上昏君的荒唐行为,讽刺了当时统治者的腐败无能,表达了对国家命运的忧虑。'道君'指古代圣明的君主,'聪明迈前人'形容其才智超群。'绍述溺新法'指继承前人遗志却沉迷于新法,'艺祖仁'指古代圣王仁政。'昏荒事花石,艮岳排秋旻'描述了昏君沉迷于奇花异石,建造艮岳园林。'师相宠京贯,狂妄开燕云'指权臣骄纵,妄开边衅。'藩篱既已撤,狼虎俄成群'比喻边疆失守,外敌入侵。'吞噬至骨肉,和议尚纷纭'形容战争残酷,和平谈判纷争不断。'父子徙沙漠,中原陷胡尘'描绘了战乱导致百姓流离失所。'至今窃愤录,一览犹伤神'表达了诗人对历史悲剧的痛心疾首。本詩通過對比歷史上昏君的荒唐行爲,諷刺了當時統治者的腐敗無能,表達了對國家命運的憂慮。'道君'指古代聖明的君主,'聰明邁前人'形容其才智超羣。'紹述溺新法'指繼承前人遺志卻沉迷於新法,'藝祖仁'指古代聖王仁政。'昏荒事花石,艮嶽排秋旻'描述了昏君沉迷於奇花異石,建造艮嶽園林。'師相寵京貫,狂妄開燕雲'指權臣驕縱,妄開邊釁。'藩籬既已撤,狼虎俄成羣'比喻邊疆失守,外敵入侵。'吞噬至骨肉,和議尚紛紜'形容戰爭殘酷,和平談判紛爭不斷。'父子徙沙漠,中原陷胡塵'描繪了戰亂導致百姓流離失所。'至今竊憤錄,一覽猶傷神'表達了詩人對歷史悲劇的痛心疾首。
赏析
道你在天位,聪明超越前代人。绍述被新方法,放弃那些宋太祖仁。昏荒事花石,艮岳排秋曼。师相贯宠京,狂妄开燕云。藩篱已经拆除,狼老虎很快成一群。吞噬到骨肉,和建议还众说纷纭。父子迁沙漠,中原陷落胡人尘。至今愤恨录,看一看还伤害神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道你在天位,聰明超越前代人。紹述被新方法,放棄那些宋太祖仁。昏荒事花石,艮嶽排秋曼。師相貫寵京,狂妄開燕雲。藩籬已經拆除,狼老虎很快成一羣。吞噬到骨肉,和建議還衆說紛紜。父子遷沙漠,中原陷落胡人塵。至今憤恨錄,看一看還傷害神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考