怀仙歌赐周玄初（永乐四年九月十九日·见周 懷仙歌賜周玄初（永樂四年九月十九日·見周
我怀蓬岛之仙人，骖驾朱凤骑紫麟。
瑶池清宴接谈笑，误落尘寰经几春。
青童昨夜传书至，中有琅函洞章字。
洞口桃花似旧时，门外孤松发新翠。
椷书欲报碧云远，薜叶女萝若在眼。
方平倘会蔡经家，为报扶桑水清浅。
我懷蓬島之仙人，驂駕朱鳳騎紫麟。
瑤池清宴接談笑，誤落塵寰經幾春。
青童昨夜傳書至，中有琅函洞章字。
洞口桃花似舊時，門外孤松發新翠。
椷書欲報碧雲遠，薜葉女蘿若在眼。
方平倘會蔡經家，爲報扶桑水清淺。
分享
译文
我怀着蓬岛的仙人，陪皇帝朱凤骑紫麟。瑶池设宴接待谈笑清，误落尘寰经几春。青童昨晚传信到，其中有琅函洞章字。洞口桃花像过去，门外挺拔的孤松傲然发新翠。椷书想报碧云远，薜荔叶女萝如果在眼。张方平如果会蔡经家，为报答扶桑水清浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我懷着蓬島的仙人，陪皇帝朱鳳騎紫麟。瑤池設宴接待談笑清，誤落塵寰經幾春。青童昨晚傳信到，其中有琅函洞章字。洞口桃花像過去，門外挺拔的孤松傲然發新翠。椷書想報碧雲遠，薜荔葉女蘿如果在眼。張方平如果會蔡經家，爲報答扶桑水清淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬岛：传说中的仙岛。朱凤：神话中的神鸟。紫麟：传说中的神兽。瑶池：神话中天帝的住处。青童：神话中的仙人。琅函洞章：指仙人的书信。方平：传说中的仙人。蔡经：指蔡经家，可能是指蔡经的家族或居住地。扶桑：神话中的东方神木，这里指太阳升起的地方。蓬島：傳說中的仙島。朱鳳：神話中的神鳥。紫麟：傳說中的神獸。瑤池：神話中天帝的住處。青童：神話中的仙人。琅函洞章：指仙人的書信。方平：傳說中的仙人。蔡經：指蔡經家，可能是指蔡經的家族或居住地。扶桑：神話中的東方神木，這裏指太陽昇起的地方。
赏析
我怀着蓬岛的仙人，陪皇帝朱凤骑紫麟。瑶池设宴接待谈笑清，误落尘寰经几春。青童昨晚传信到，其中有琅函洞章字。洞口桃花像过去，门外挺拔的孤松傲然发新翠。椷书想报碧云远，薜荔叶女萝如果在眼。张方平如果会蔡经家，为报答扶桑水清浅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我懷着蓬島的仙人，陪皇帝朱鳳騎紫麟。瑤池設宴接待談笑清，誤落塵寰經幾春。青童昨晚傳信到，其中有琅函洞章字。洞口桃花像過去，門外挺拔的孤松傲然發新翠。椷書想報碧雲遠，薜荔葉女蘿如果在眼。張方平如果會蔡經家，爲報答扶桑水清淺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考