为志学聘君题惠麓秋晴图(甲寅立冬日) 爲志學聘君題惠麓秋晴圖(甲寅立冬日)
第二泉头坐晚晴,满林松籁杂谿声。
涤烦老去卢鸿一,谢俗归来卫叔卿。
未必《茶经》随火化,拟寻茅屋待春耕。
卧游画里违清赏,裹茗它年石上烹。
第二泉頭坐晚晴,滿林松籟雜谿聲。
滌煩老去盧鴻一,謝俗歸來衛叔卿。
未必《茶經》隨火化,擬尋茅屋待春耕。
臥遊畫裏違清賞,裹茗它年石上烹。
分享
译文
第二个泉头坐晚晴,满林松籁杂溪声。涤烦老去卢鸿一,感谢风俗归来卫叔卿。未必《茶经》随火化,拟寻找房子等待春天耕种。游记画里违背清赏,包茶其他年石上烹煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二個泉頭坐晚晴,滿林松籟雜溪聲。滌煩老去盧鴻一,感謝風俗歸來衛叔卿。未必《茶經》隨火化,擬尋找房子等待春天耕種。遊記畫裏違背清賞,包茶其他年石上烹煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在秋晴之日,于第二泉头静坐,聆听松林与溪水声的宁静景象。卢鸿一、卫叔卿均为古代隐士,诗人以他们自比,表达了自己隐逸的愿望。《茶经》是唐代陆羽所著的茶学著作,诗人以此比喻自己的志趣。最后两句表达了诗人愿在画中游历,并在将来烹茶品茗的愿望。此詩描繪了作者在秋晴之日,於第二泉頭靜坐,聆聽松林與溪水聲的寧靜景象。盧鴻一、衛叔卿均爲古代隱士,詩人以他們自比,表達了自己隱逸的願望。《茶經》是唐代陸羽所著的茶學著作,詩人以此比喻自己的志趣。最後兩句表達了詩人願在畫中游歷,並在將來烹茶品茗的願望。
赏析
第二个泉头坐晚晴,满林松籁杂溪声。涤烦老去卢鸿一,感谢风俗归来卫叔卿。未必《茶经》随火化,拟寻找房子等待春天耕种。游记画里违背清赏,包茶其他年石上烹煮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二個泉頭坐晚晴,滿林松籟雜溪聲。滌煩老去盧鴻一,感謝風俗歸來衛叔卿。未必《茶經》隨火化,擬尋找房子等待春天耕種。遊記畫裏違背清賞,包茶其他年石上烹煮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考