题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图 題蘇廷尉子仁寫程徵君君衡北溪幽居圖

tí sū tíng wèi zi rén xiě chéng zhēng jūn jūn héng běi xī yōu jū tú

朱多炡 明 朱多炡 明

zhū duō zhēng · míng

标签: 诗词詩詞

新xīn安ān溪xī水shuǐ清qīng绝jué尘chén,轻qīng舠dāo下xià可kě数shù鱼yú鳞lín。

溪xī边biān直zhí钓diào非fēi渔yú父fù,溪xī畔pàn幽yōu居jū有yǒu逸yì民mín。

风fēng扫sǎo波bō文wén绉zhòu成chéng縠hú,雨yǔ过guò溪xī毛máo细xì于yú发fā。

欲yù雨yǔ先xiān嘘xū白bái岳yuè云yún,层céng波bō碎suì泻xiè黄huáng山shān月yuè。

廷tíng尉wèi先xiān生shēng今jīn虎hǔ头tóu,赠zèng君jūn𦈞bó纸zhǐ写xiě沧cāng洲zhōu。

只zhǐ知zhī看kàn画huà矜jīn幽yōu胜shèng,忘wàng却què身shēn从cóng画huà里lǐ游yóu。

新安溪水清绝尘,轻舠下可数鱼鳞。

溪边直钓非渔父,溪畔幽居有逸民。

风扫波文绉成縠,雨过溪毛细于发。

欲雨先嘘白岳云,层波碎泻黄山月。

廷尉先生今虎头,赠君𦈞纸写沧洲。

只知看画矜幽胜,忘却身从画里游。

新安溪水清絕塵,輕舠下可數魚鱗。

溪邊直釣非漁父,溪畔幽居有逸民。

風掃波文縐成縠,雨過溪毛細於發。

欲雨先噓白岳雲,層波碎瀉黃山月。

廷尉先生今虎頭,贈君䌟紙寫滄洲。

只知看畫矜幽勝,忘卻身從畫裏遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新安溪水清澈无比,轻舟下行可以数清鱼鳞。溪边垂钓的不是渔夫,溪边幽静的居所住着隐逸之人。风吹过波纹像绉纱,雨过后溪水细腻如发丝。要下雨先有白岳山上的云彩预示,层层波浪碎溅出黄山月的影子。廷尉先生现在像虎头一般威严,用白纸赠送给您画沧州的画卷。只知道欣赏画中的幽静美景,却忘记了身已在画中游走。新安溪水清澈無比,輕舟下行可以數清魚鱗。溪邊垂釣的不是漁夫,溪邊幽靜的居所住着隱逸之人。風吹過波紋像縐紗,雨過後溪水細膩如髮絲。要下雨先有白嶽山上的雲彩預示,層層波浪碎濺出黃山月的影子。廷尉先生現在像虎頭一般威嚴,用白紙贈送給您畫滄州的畫卷。只知道欣賞畫中的幽靜美景,卻忘記了身已在畫中游走。

注释

新安:今安徽省黄山市一带。廷尉:古代官名,掌管刑狱。沧洲:水中的陆地,比喻隐居之地。新安:今安徽省黃山市一帶。廷尉:古代官名,掌管刑獄。滄洲:水中的陸地,比喻隱居之地。

赏析

此诗通过对溪水、溪边景色、风雨变化以及画中景物的描写,展现了作者对程征君北溪幽居生活的向往与赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,生动地表现了景物的特点,同时透露出作者内心的闲适与淡泊。此詩通過對溪水、溪邊景色、風雨變化以及畫中景物的描寫,展現了作者對程徵君北溪幽居生活的嚮往與讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,生動地表現了景物的特點,同時透露出作者內心的閒適與淡泊。

← 返回诗文列表