访仙亭訪仙亭

fǎng xiān tíng

zhū duō · míng

客kè访fǎng遗yí基jī岁suì月yuè华huá，仙xiān人rén何hé处chù弄nòng烟yān霞xiá。

山shān中zhōng甲jiǎ子zi无wú春chūn夏xià，四sì月yuè才cái开kāi二èr月yuè花huā。

客访遗基岁月华，仙人何处弄烟霞。

山中甲子无春夏，四月才开二月花。

客訪遺基歲月華，仙人何處弄煙霞。

山中甲子無春夏，四月纔開二月花。

译文

客人询问遗址岁月华，仙人什么地方弄风景。山中甲子没有春夏季，四月才开二月花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人詢問遺址歲月華，仙人什麼地方弄風景。山中甲子沒有春夏季，四月纔開二月花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘遗基’指访仙亭的遗迹，‘甲子’指岁月，‘弄烟霞’形容仙人飘逸的形象，‘无春夏’指山中四季不分明，‘四月才开二月花’则形容花开时节异常之早。詩中‘遺基’指訪仙亭的遺蹟，‘甲子’指歲月，‘弄煙霞’形容仙人飄逸的形象，‘無春夏’指山中四季不分明，‘四月纔開二月花’則形容花開時節異常之早。