送胡志高赴汉中兼柬方希直 送胡志高赴漢中兼柬方希直
胡子蜀中士,受公知更深。
不惮三巴路,欲成仁者心。
伊昔韩门士,籍湜蒙赏音。
勖哉今胡子,愿无愧郑林。
鬍子蜀中士,受公知更深。
不憚三巴路,欲成仁者心。
伊昔韓門士,籍湜蒙賞音。
勖哉今鬍子,願無愧鄭林。
分享
译文
胡子蜀中士,接受你知道更多。不怕三巴路,想成为仁者的心。伊从前韩门士,籍崔蒙知音。努力现在胡子,愿无愧郑林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬍子蜀中士,接受你知道更多。不怕三巴路,想成爲仁者的心。伊從前韓門士,籍崔蒙知音。努力現在鬍子,願無愧鄭林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是明代朱椿为送胡志高赴汉中而作。首句称胡志高为蜀中士,表达对其才识的认可。‘三巴路’指从蜀中到汉中的路途遥远,‘仁者心’则赞美胡志高心怀仁义。第三句提到韩愈,以韩愈的门生自居,表示自己有才学。‘籍湜蒙赏音’中的籍湜是唐代诗人,‘赏音’指赏识其才华。最后两句以郑林为榜样,希望胡志高能够像郑林一样,不负众望。本詩是明代朱椿爲送胡志高赴漢中而作。首句稱胡志高爲蜀中士,表達對其才識的認可。‘三巴路’指從蜀中到漢中的路途遙遠,‘仁者心’則讚美胡志高心懷仁義。第三句提到韓愈,以韓愈的門生自居,表示自己有才學。‘籍湜蒙賞音’中的籍湜是唐代詩人,‘賞音’指賞識其才華。最後兩句以鄭林爲榜樣,希望胡志高能夠像鄭林一樣,不負衆望。
赏析
胡子蜀中士,接受你知道更多。不怕三巴路,想成为仁者的心。伊从前韩门士,籍崔蒙知音。努力现在胡子,愿无愧郑林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬍子蜀中士,接受你知道更多。不怕三巴路,想成爲仁者的心。伊從前韓門士,籍崔蒙知音。努力現在鬍子,願無愧鄭林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考