游丝 遊絲
紫陌遥看一缕微,笼烟曳日转依依。
不随蛛网萦钿合,肯逐鸾梭上锦机。
香罥落花低趁蝶,暖随柔絮欲沾衣。
无由系得东君驾,空向春风上下飞。
紫陌遙看一縷微,籠煙曳日轉依依。
不隨蛛網縈鈿合,肯逐鸞梭上錦機。
香罥落花低趁蝶,暖隨柔絮欲沾衣。
無由系得東君駕,空向春風上下飛。
分享
译文
紫陌遥看一缕微,笼烟拉日转依依。不随蜘蛛网围绕钿合,肯把鸾梭上锦机。香缠绕花落低趁蝶,暖顺柔絮想沾衣。无法系得到东西你驾,空向春风上下飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫陌遙看一縷微,籠煙拉日轉依依。不隨蜘蛛網圍繞鈿合,肯把鸞梭上錦機。香纏繞花落低趁蝶,暖順柔絮想沾衣。無法系得到東西你駕,空向春風上下飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫陌:指繁华的街道;遥看:远远地看;一缕微:一丝细微;笼烟曳日:烟雾缭绕,日光照耀;依依:依依不舍的样子;蛛网萦钿合:蜘蛛网缠绕着华丽的钿合;鸾梭:古代织布用的梭子,比喻织锦;锦机:织锦的机子;香罥:香气萦绕;暖随柔絮:温暖的气息随着柔软的絮飘来;无由:无法;东君:春天的使者;空向:徒然向着;春风:春天的风。紫陌:指繁華的街道;遙看:遠遠地看;一縷微:一絲細微;籠煙曳日:煙霧繚繞,日光照耀;依依:依依不捨的樣子;蛛網縈鈿合:蜘蛛網纏繞着華麗的鈿合;鸞梭:古代織布用的梭子,比喻織錦;錦機:織錦的機子;香罥:香氣縈繞;暖隨柔絮:溫暖的氣息隨着柔軟的絮飄來;無由:無法;東君:春天的使者;空向:徒然向着;春風:春天的風。
赏析
紫陌遥看一缕微,笼烟拉日转依依。不随蜘蛛网围绕钿合,肯把鸾梭上锦机。香缠绕花落低趁蝶,暖顺柔絮想沾衣。无法系得到东西你驾,空向春风上下飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫陌遙看一縷微,籠煙拉日轉依依。不隨蜘蛛網圍繞鈿合,肯把鸞梭上錦機。香纏繞花落低趁蝶,暖順柔絮想沾衣。無法系得到東西你駕,空向春風上下飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考