捣衣 搗衣
淡月流辉照绮栊，夜深砧韵起丁东。
芙蓉凉透罗衫露，兰麝香摇玉钏风。
净拂并刀裁素练，频添挂火试熏笼。
征衣可寄情难寄，聊托鱼缄一纸通。
淡月流輝照綺櫳，夜深砧韻起丁東。
芙蓉涼透羅衫露，蘭麝香搖玉釧風。
淨拂並刀裁素練，頻添掛火試熏籠。
征衣可寄情難寄，聊託魚緘一紙通。
分享
译文
淡淡的月光洒满华丽的楼阁，深夜里捣衣声响起丁东。芙蓉花露水透过罗衫，兰麝香气随风摇曳玉钏。洗净并刀裁剪素练，频繁添加火源试熏笼。征衣可以寄去，但情感难以寄托，只能借助鱼雁传书一纸通。淡淡的月光灑滿華麗的樓閣，深夜裏搗衣聲響起丁東。芙蓉花露水透過羅衫，蘭麝香氣隨風搖曳玉釧。洗淨並刀裁剪素練，頻繁添加火源試熏籠。征衣可以寄去，但情感難以寄託，只能藉助魚雁傳書一紙通。
注释
砧韵：捣衣声。芙蓉：荷花。兰麝：香料。玉钏：玉制的镯子。并刀：锋利的刀。素练：白色的丝绸。熏笼：用来熏香的笼子。鱼缄：古代用鱼皮制成的信封。砧韻：搗衣聲。芙蓉：荷花。蘭麝：香料。玉釧：玉製的鐲子。並刀：鋒利的刀。素練：白色的絲綢。熏籠：用來薰香的籠子。魚緘：古代用魚皮製成的信封。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了捣衣的情景，通过对月光、砧韵、芙蓉、兰麝等自然景物的描绘，营造出一种静谧而温馨的氛围。诗人借捣衣之景抒发了对远方亲人的思念之情，情感真挚而深沉。這首詩以細膩的筆觸描繪了搗衣的情景，通過對月光、砧韻、芙蓉、蘭麝等自然景物的描繪，營造出一種靜謐而溫馨的氛圍。詩人借搗衣之景抒發了對遠方親人的思念之情，情感真摯而深沉。