送汤半村西游 送湯半村西遊
千里来游百二州，又骑羸马向西游。
萧条自叹冯唐发，凋弊谁怜季子裘。
渭水断鸿投远渚，陇山落木动高秋。
老怀料得行吟惯，不似寻常动别愁。
千里來遊百二州，又騎羸馬向西遊。
蕭條自嘆馮唐發，凋弊誰憐季子裘。
渭水斷鴻投遠渚，隴山落木動高秋。
老懷料得行吟慣，不似尋常動別愁。
分享
译文
千里迢迢游历百二州，又骑着瘦弱的马向西行游。自己感叹如同冯唐一样年老，又有谁同情季子那破旧的皮裘。渭水边断鸿投宿在远处的沙洲，陇山上的落叶在深秋时节随风飘动。我料想自己已经习惯了出行时的吟咏，不像平常人那样容易因为离别而感到忧愁。千里迢迢遊歷百二州，又騎着瘦弱的馬向西行遊。自己感嘆如同馮唐一樣年老，又有誰同情季子那破舊的皮裘。渭水邊斷鴻投宿在遠處的沙洲，隴山上的落葉在深秋時節隨風飄動。我料想自己已經習慣了出行時的吟詠，不像平常人那樣容易因爲離別而感到憂愁。
注释
1. 百二州：指古代的州郡，百二州意味着很多地方。2. 羸马：瘦弱的马。3. 冯唐：古代的官员，这里比喻自己年老。4. 季子裘：季子的皮裘，指破旧的衣物。5. 渭水断鸿：渭水边上的断鸿，指孤独的鸿雁。6. 陇山落木：陇山上的落叶，指深秋的景象。1. 百二州：指古代的州郡，百二州意味着很多地方。2. 羸馬：瘦弱的馬。3. 馮唐：古代的官員，這裏比喻自己年老。4. 季子裘：季子的皮裘，指破舊的衣物。5. 渭水斷鴻：渭水邊上的斷鴻，指孤獨的鴻雁。6. 隴山落木：隴山上的落葉，指深秋的景象。
赏析
这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人远行的关切和自身对离别的感慨。诗中运用了丰富的意象，如羸马、断鸿、落木等，营造出一种萧瑟凄凉的氛围，同时也展现了诗人豁达的心态，认为自己对出行已经习惯了，不像常人那样容易因为离别而感到忧愁。這首詩以送別爲主題，表達了詩人對友人遠行的關切和自身對離別的感慨。詩中運用了豐富的意象，如羸馬、斷鴻、落木等，營造出一種蕭瑟淒涼的氛圍，同時也展現了詩人豁達的心態，認爲自己對出行已經習慣了，不像常人那樣容易因爲離別而感到憂愁。