九日席上次戴松崖先生韵 九日席上次戴松崖先生韻

jiǔ rì xí shàng cì dài sōng yá xiān shēng yùn

朱诚泳 朱誠泳

zhū chéng yǒng · míng

标签: 诗词詩詞

jiǔwénhuìdēnggāozuìhuā

jiǔ𢬵pīnsāndòujǐnmàochāzhīxié

zhìjīnshūfàngpánkuìjìngjiā

huájiānxiěxīnxiāngrǎn

九日斯文会,登高醉菊花。

酒𢬵三斗尽,帽插一枝斜。

礼秩矜疏放,盘盂愧静嘉。

华笺写新句,香染墨如鸦。

九日斯文會,登高醉菊花。

酒𢬵三鬥盡,帽插一枝斜。

禮秩矜疏放,盤盂愧靜嘉。

華箋寫新句,香染墨如鴉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在重阳节的文化聚会上,登高畅饮菊花酒。喝尽三杯酒,帽子插上一枝菊花。讲究礼节的人崇尚率性,而我却因静雅而感到愧疚。用华美的纸张写下新的诗句,香气渗透墨水,宛如乌鸦。在重陽節的文化聚會上,登高暢飲菊花酒。喝盡三杯酒,帽子插上一枝菊花。講究禮節的人崇尚率性,而我卻因靜雅而感到愧疚。用華美的紙張寫下新的詩句,香氣滲透墨水,宛如烏鴉。

注释

酒𢬵:酒杯;矜:崇尚;疏放:率性;盘盂:酒杯;静嘉:静雅;华笺:华美的纸张。酒𢬵:酒杯;矜:崇尚;疏放:率性;盤盂:酒杯;靜嘉:靜雅;華箋:華美的紙張。

赏析

此诗以重阳节登高饮酒为背景,描绘了诗人在节日期间的愉悦心情。通过对登高、饮酒、赏菊等细节的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,展现了作者深厚的文学功底。此詩以重陽節登高飲酒爲背景,描繪了詩人在節日期間的愉悅心情。通過對登高、飲酒、賞菊等細節的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,展現了作者深厚的文學功底。

← 返回诗文列表