将进酒 將進酒
将进酒，止三爵。
诵宾筵，陈雅乐。
醉而狂，僛僛舞。
由醉言，出童羖。
既立监，或佐史。
醉而归，乃君子。
将进酒，君莫辞，惟酒无量维制之。
將進酒，止三爵。
誦賓筵，陳雅樂。
醉而狂，僛僛舞。
由醉言，出童羖。
既立監，或佐史。
醉而歸，乃君子。
將進酒，君莫辭，惟酒無量維制之。
分享
译文
劝酒歌，只喝三杯罢。宴会上吟诗，演奏高雅的音乐。喝醉了就狂放，摇摆着跳舞。醉酒后说出童言无忌的话。既做了官，或许还辅佐史官。喝醉了回家，才是君子。劝酒歌，君王不要推辞，只有酒无限制，但有节制。勸酒歌，只喝三杯罷。宴會上吟詩，演奏高雅的音樂。喝醉了就狂放，搖擺着跳舞。醉酒後說出童言無忌的話。既做了官，或許還輔佐史官。喝醉了回家，纔是君子。勸酒歌，君王不要推辭，只有酒無限制，但有節制。
注释
此诗通过劝酒的形式，表达了作者对酒文化的理解和态度，同时也反映了当时士人的生活方式和情趣。此詩通過勸酒的形式，表達了作者對酒文化的理解和態度，同時也反映了當時士人的生活方式和情趣。
赏析
朱诚泳的《将进酒》以豪放洒脱的笔调，展现了饮酒的乐趣和人生哲理，语言生动形象，富有音乐性和节奏感，是明代诗词中的佳作。朱誠泳的《將進酒》以豪放灑脫的筆調，展現了飲酒的樂趣和人生哲理，語言生動形象，富有音樂性和節奏感，是明代詩詞中的佳作。