春游曲 其三 春遊曲 其三

chūn yóu qū qí sān

朱诚泳 明 朱誠泳 明

zhū chéng yǒng · míng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo色sè分fēn杨yáng柳liǔ,春chūn阴yīn护hù牡mǔ丹dān。

王wáng孙sūn驰chí骏jùn马mǎ,多duō是shì醉zuì中zhōng看kàn。

晓色分杨柳,春阴护牡丹。

王孙驰骏马,多是醉中看。

曉色分楊柳,春陰護牡丹。

王孫馳駿馬,多是醉中看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨的微光映照着杨柳,春天的阴凉保护着牡丹。贵族们骑马奔跑,大多是酒醉中观赏。清晨的微光映照着楊柳,春天的陰涼保護着牡丹。貴族們騎馬奔跑,大多是酒醉中觀賞。

注释

1. 晓色:清晨的微光。2. 春阴:春天的阴凉。3. 王孙:古代对贵族的称呼。4. 驰骏马:骑着骏马奔跑。1. 曉色:清晨的微光。2. 春陰:春天的陰涼。3. 王孫:古代對貴族的稱呼。4. 馳駿馬:騎着駿馬奔跑。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了春天的景象,通过对杨柳、牡丹的描绘,表现了春天的生机盎然。同时,诗中融入了贵族的游春场景,通过‘醉中看’这一细节,展现了诗人的闲适与豁达。這首詩以清新自然的筆觸描繪了春天的景象,通過對楊柳、牡丹的描繪,表現了春天的生機盎然。同時,詩中融入了貴族的遊春場景,通過‘醉中看’這一細節,展現了詩人的閒適與豁達。

← 返回诗文列表