秋夜秋夜

qiū yè

zhū chéng yǒng · míng

秋qiū声shēng溢yì耳ěr不bù堪kān听tīng，燕yàn坐zuò高gāo斋zhāi户hù半bàn扃jiōng。

霁jì月yuè满mǎn窗chuāng明míng似shì昼zhòu，梧wú桐tóng如rú雨yǔ下xià空kōng庭tíng。

秋声溢耳不堪听，燕坐高斋户半扃。

霁月满窗明似昼，梧桐如雨下空庭。

秋聲溢耳不堪聽，燕坐高齋戶半扃。

霽月滿窗明似晝，梧桐如雨下空庭。

译文

秋声淹没了不能听，燕子坐在高斋门半锁。晴朗明月满窗明如白昼，梧桐如雨下空庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋聲淹沒了不能聽，燕子坐在高齋門半鎖。晴朗明月滿窗明如白晝，梧桐如雨下空庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

秋声：秋天的声音。燕坐：安静地坐着。高斋：高敞的书斋。霁月：雨后天晴的月亮。梧桐：一种树木，叶子大，秋季会落叶。如雨：像雨一样。空庭：空旷的庭院。秋聲：秋天的聲音。燕坐：安靜地坐着。高齋：高敞的書齋。霽月：雨後天晴的月亮。梧桐：一種樹木，葉子大，秋季會落葉。如雨：像雨一樣。空庭：空曠的庭院。