钧天曲 鈞天曲
飞游郁罗境,稽首东王公。
开轩临法座,置酒燕灵宫。
紫云歌玉女,琼浆酌金童。
挥刀麟脯细,入筋鸾膏空。
凤箫声袅袅,鼍鼓鸣逢逢。
投壶起天笑,吹律回春融。
燕罢百神散,乐阕万舞终。
归来倚余醉,凭虚驭刚风。
飛遊鬱羅境,稽首東王公。
開軒臨法座,置酒燕靈宮。
紫雲歌玉女,瓊漿酌金童。
揮刀麟脯細,入筋鸞膏空。
鳳簫聲嫋嫋,鼉鼓鳴逢逢。
投壺起天笑,吹律回春融。
燕罷百神散,樂闋萬舞終。
歸來倚餘醉,憑虛馭剛風。
分享
译文
飞到郁罗境,向东王公。开轩在法座,置酒燕灵宫。紫云歌玉女,琼浆酒金童子。挥刀麟脯细,入筋鸾膏空。凤箫声袅袅,鼍鼓鸣逢逢。投壶起天笑,吹律管回春融。燕罢百神散,音乐终止万舞结束。归来倚我醉了,临空驾驭刚烈风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛到鬱羅境,向東王公。開軒在法座,置酒燕靈宮。紫雲歌玉女,瓊漿酒金童子。揮刀麟脯細,入筋鸞膏空。鳳簫聲嫋嫋,鼉鼓鳴逢逢。投壺起天笑,吹律管回春融。燕罷百神散,音樂終止萬舞結束。歸來倚我醉了,臨空駕馭剛烈風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郁罗境:传说中的仙境;东王公:道教中的最高神之一;法座:座位;燕灵宫:传说中的仙宫;紫云、玉女、琼浆、金童:均为仙境中的神灵或仙物;麟脯、鸾膏:指珍贵的食物;凤箫、鼍鼓:均为古代乐器;投壶:古代的一种游戏;吹律:古代的一种音乐;燕罢:宴会结束;百神、万舞:指众多神仙和舞者;余醉:未尽之酒;刚风:强劲的风。鬱羅境:傳說中的仙境;東王公:道教中的最高神之一;法座:座位;燕靈宮:傳說中的仙宮;紫雲、玉女、瓊漿、金童:均爲仙境中的神靈或仙物;麟脯、鸞膏:指珍貴的食物;鳳簫、鼉鼓:均爲古代樂器;投壺:古代的一種遊戲;吹律:古代的一種音樂;燕罷:宴會結束;百神、萬舞:指衆多神仙和舞者;餘醉:未盡之酒;剛風:強勁的風。
赏析
飞到郁罗境,向东王公。开轩在法座,置酒燕灵宫。紫云歌玉女,琼浆酒金童子。挥刀麟脯细,入筋鸾膏空。凤箫声袅袅,鼍鼓鸣逢逢。投壶起天笑,吹律管回春融。燕罢百神散,音乐终止万舞结束。归来倚我醉了,临空驾驭刚烈风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛到鬱羅境,向東王公。開軒在法座,置酒燕靈宮。紫雲歌玉女,瓊漿酒金童子。揮刀麟脯細,入筋鸞膏空。鳳簫聲嫋嫋,鼉鼓鳴逢逢。投壺起天笑,吹律管回春融。燕罷百神散,音樂終止萬舞結束。歸來倚我醉了,臨空駕馭剛烈風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考