春词 春詞

chūn cí

朱成泳 朱成泳

zhū chéng yǒng · míng

标签: 诗词詩詞

hǎitángzhīshàngquèshēnggànluózhòngzhòngxiǎohán

chūbànlínzhūzhòngcuìhóngshùlángàn

海棠枝上鹊声干,罗幕重重护晓寒。

初日半林珠露重,脆红无数压阑干。

海棠枝上鵲聲幹,羅幕重重護曉寒。

初日半林珠露重,脆紅無數壓闌干。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠树枝上的鹊声.,罗幕重重保护晓寒。初日半林珠露重,脆红无数压栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠樹枝上的鵲聲.,羅幕重重保護曉寒。初日半林珠露重,脆紅無數壓欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

海棠:一种花卉,常在春季盛开。鹊:喜鹊,一种鸟类。罗幕:用丝织品做成的帷幕,这里指华丽的帘幕。晓寒:清晨的寒冷。初日:初升的太阳。半林:树林的一半。珠露:像珍珠一样的露水。脆红:指花瓣娇嫩且呈红色。阑干:栏杆,这里指花架。整句诗描绘了春天清晨海棠花开,喜鹊在枝头欢叫,帘幕遮挡着清晨的寒意,太阳初升,林间露水珍珠般晶莹,娇嫩的花瓣压满了栏杆的景象,生动地展现了春日的美景。海棠:一種花卉,常在春季盛開。鵲:喜鵲,一種鳥類。羅幕:用絲織品做成的帷幕,這裏指華麗的簾幕。曉寒:清晨的寒冷。初日:初升的太陽。半林:樹林的一半。珠露:像珍珠一樣的露水。脆紅:指花瓣嬌嫩且呈紅色。闌干:欄杆,這裏指花架。整句詩描繪了春天清晨海棠花開,喜鵲在枝頭歡叫,簾幕遮擋着清晨的寒意,太陽初升,林間露水珍珠般晶瑩,嬌嫩的花瓣壓滿了欄杆的景象,生動地展現了春日的美景。

赏析

海棠树枝上的鹊声.,罗幕重重保护晓寒。初日半林珠露重,脆红无数压栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠樹枝上的鵲聲.,羅幕重重保護曉寒。初日半林珠露重,脆紅無數壓欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表