落花诗次文征仲韵二首 落花詩次文徵仲韻二首

luò huā shī cì wén zhēng zhòng yùn èr shǒu

朱承爵 明 朱承爵 明

zhū chéng jué · míng

标签： 诗词詩詞

少shǎo妇fù含hán情qíng半bàn自zì伤shāng，有yǒu丹dān疑yí可kě驻zhù春chūn光guāng。

樽zūn前qián好hǎo事shì风fēng前qián影yǐng，雨yǔ底dǐ残cán脂zhī泪lèi底dǐ妆zhuāng。

倩qiàn此cǐ落luò霞xiá烘hōng老lǎo圃pǔ，趁chèn他tā飞fēi絮xù绕rào横héng塘táng。

珠zhū帘lián锦jǐn瑟sè南nán朝cháo怨yuàn，乐lè府fǔ谁shuí翻fān字zì字zì香xiāng。

少妇含情半自伤，有丹疑可驻春光。

樽前好事风前影，雨底残脂泪底妆。

倩此落霞烘老圃，趁他飞絮绕横塘。

珠帘锦瑟南朝怨，乐府谁翻字字香。

少婦含情半自傷，有丹疑可駐春光。

樽前好事風前影，雨底殘脂淚底妝。

倩此落霞烘老圃，趁他飛絮繞橫塘。

珠簾錦瑟南朝怨，樂府誰翻字字香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少妇含情半伤心，有丹怀疑可能在春光。樽前好事风前影，降底残脂泪底妆。倩这落霞烘园艺，趁着他飞絮绕着池塘。珠帘锦瑟南朝怨恨，乐府谁翻字字香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少婦含情半傷心，有丹懷疑可能在春光。樽前好事風前影，降底殘脂淚底妝。倩這落霞烘園藝，趁着他飛絮繞着池塘。珠簾錦瑟南朝怨恨，樂府誰翻字字香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少妇含情半自伤：少妇含着情意，却自觉有些伤感。丹：指丹砂，这里比喻春光。疑可驻春光：怀疑丹砂能否留住春天的光景。樽前好事风前影：在酒杯前的好事，如同风中摇曳的影子。雨底残脂泪底妆：雨中的残脂如同泪水中的妆容。倩此落霞烘老圃：希望借助这落霞来烘托老园。趁他飞絮绕横塘：趁着飞絮绕过横塘。珠帘锦瑟南朝怨：珠帘和锦瑟都带有南朝的怨恨。乐府谁翻字字香：乐府诗中谁能够翻出字字香。少婦含情半自傷：少婦含着情意，卻自覺有些傷感。丹：指丹砂，這裏比喻春光。疑可駐春光：懷疑丹砂能否留住春天的光景。樽前好事風前影：在酒杯前的好事，如同風中搖曳的影子。雨底殘脂淚底妝：雨中的殘脂如同淚水中的妝容。倩此落霞烘老圃：希望藉助這落霞來烘托老園。趁他飛絮繞橫塘：趁着飛絮繞過橫塘。珠簾錦瑟南朝怨：珠簾和錦瑟都帶有南朝的怨恨。樂府誰翻字字香：樂府詩中誰能夠翻出字字香。

赏析

少妇含情半伤心，有丹怀疑可能在春光。樽前好事风前影，降底残脂泪底妆。倩这落霞烘园艺，趁着他飞絮绕着池塘。珠帘锦瑟南朝怨恨，乐府谁翻字字香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少婦含情半傷心，有丹懷疑可能在春光。樽前好事風前影，降底殘脂淚底妝。倩這落霞烘園藝，趁着他飛絮繞着池塘。珠簾錦瑟南朝怨恨，樂府誰翻字字香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表