移家四首 移家四首

yí jiā sì shǒu

朱长春 明 朱長春 明

zhū zhǎng chūn · míng

标签： 诗词詩詞

桑sāng青qīng杏xìng白bái野yě田tián香xiāng，浴yù鹭lù飞fēi凫fú暖nuǎn渚zhǔ长zhǎng。

画huà艇tǐng春chūn游yóu山shān霭ǎi霭ǎi，云yún帆fān时shí度dù水shuǐ茫máng茫máng。

一yī尊zūn行xíng乐lè依yī花huā坞wù，双shuāng鬓bìn偷tōu生shēng托tuō药yào囊náng。

便biàn与yǔ妻qī儿ér成chéng避bì世shì，他tā时shí鸡jī犬quǎn即jí仙xiān乡xiāng。

¤

桑青杏白野田香，浴鹭飞凫暖渚长。

画艇春游山霭霭，云帆时度水茫茫。

一尊行乐依花坞，双鬓偷生托药囊。

便与妻儿成避世，他时鸡犬即仙乡。

¤

桑青杏白野田香，浴鷺飛鳧暖渚長。

畫艇春遊山靄靄，雲帆時度水茫茫。

一尊行樂依花塢，雙鬢偷生託藥囊。

便與妻兒成避世，他時雞犬即仙鄉。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桑青杏白野田香，沐浴白鹭飞凫暖诸长。画艇春游山霭霭，云帆时度水茫茫。一尊行乐依花坞，双鬓偷生托袋。便与妻儿成避世，他当时鸡犬就是仙境。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考桑青杏白野田香，沐浴白鷺飛鳧暖諸長。畫艇春遊山靄靄，雲帆時度水茫茫。一尊行樂依花塢，雙鬢偷生託袋。便與妻兒成避世，他當時雞犬就是仙境。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桑青杏白：指春天桑树叶子青翠，杏花白色的景象。野田香：田野中花草的香气。浴鹭：在水中沐浴的白鹭。飞凫：飞翔的野鸭。暖渚：温暖的小洲。画艇：装饰华丽的游船。山霭霭：山峦被云雾笼罩的样子。云帆：帆船。一尊行乐：举杯畅饮，尽情欢乐。花坞：种满花草的地方。双鬓偷生：指人年纪渐长，鬓发变白。托药囊：携带药囊，指行医或养生。避世：隐居，脱离尘世。他时：将来某时。鸡犬即仙乡：指将来居住的地方如同仙境一般。桑青杏白：指春天桑樹葉子青翠，杏花白色的景象。野田香：田野中花草的香氣。浴鷺：在水中沐浴的白鷺。飛鳧：飛翔的野鴨。暖渚：溫暖的小洲。畫艇：裝飾華麗的遊船。山靄靄：山巒被雲霧籠罩的樣子。雲帆：帆船。一尊行樂：舉杯暢飲，盡情歡樂。花塢：種滿花草的地方。雙鬢偷生：指人年紀漸長，鬢髮變白。託藥囊：攜帶藥囊，指行醫或養生。避世：隱居，脫離塵世。他時：將來某時。雞犬即仙鄉：指將來居住的地方如同仙境一般。

赏析

桑青杏白野田香，沐浴白鹭飞凫暖诸长。画艇春游山霭霭，云帆时度水茫茫。一尊行乐依花坞，双鬓偷生托袋。便与妻儿成避世，他当时鸡犬就是仙境。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考桑青杏白野田香，沐浴白鷺飛鳧暖諸長。畫艇春遊山靄靄，雲帆時度水茫茫。一尊行樂依花塢，雙鬢偷生託袋。便與妻兒成避世，他當時雞犬就是仙境。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表