宝鸡金台观乃张三丰修真处三丰九节杖混元衣在焉 寶雞金臺觀乃張三丰修真處三豐九節杖混元衣在焉
寻真何处觅层城，观起金台接太清。
鸠杖尚留九节在，霞衣犹见五铢轻。
闻月野鹤亦自适，流水桃花空复情。
歌罢怀仙一长啸，昔阳红照万山明。
尋真何處覓層城，觀起金臺接太清。
鳩杖尚留九節在，霞衣猶見五銖輕。
聞月野鶴亦自適，流水桃花空復情。
歌罷懷仙一長嘯，昔陽紅照萬山明。
分享
译文
寻找真迹何处寻觅高楼城，金台观起连接着太清。鸠杖上还留有九节，霞衣上仍见五铢轻盈。听说野鹤在月下自得其乐，流水桃花空留情感。歌罢怀念仙人一声长啸，夕阳红光照耀万山明亮。尋找真跡何處尋覓高樓城，金臺觀起連接着太清。鳩杖上還留有九節，霞衣上仍見五銖輕盈。聽說野鶴在月下自得其樂，流水桃花空留情感。歌罷懷念仙人一聲長嘯，夕陽紅光照耀萬山明亮。
注释
1. 层城：指高楼城池。2. 金台观：道教宫观名。3. 太清：道教用语，指天空。4. 鸠杖：古代老人所持的手杖。5. 九节：指鸠杖上九个节。6. 霞衣：道教仙人所穿的衣服。7. 五铢：古代货币单位，此处指霞衣轻盈如五铢。8. 野鹤：指自由自在的鹤。9. 怀仙：怀念仙人。10. 昔阳：指夕阳。1. 層城：指高樓城池。2. 金臺觀：道教宮觀名。3. 太清：道教用語，指天空。4. 鳩杖：古代老人所持的手杖。5. 九節：指鳩杖上九個節。6. 霞衣：道教仙人所穿的衣服。7. 五銖：古代貨幣單位，此處指霞衣輕盈如五銖。8. 野鶴：指自由自在的鶴。9. 懷仙：懷念仙人。10. 昔陽：指夕陽。
赏析
此诗描绘了金台观的美景，表达了诗人对仙人的向往之情。诗中运用了丰富的意象，如金台观、九节杖、霞衣、野鹤、流水桃花等，形象生动，意境深远。诗人通过歌咏金台观，表达了对超脱尘世、追求仙道的向往。此詩描繪了金臺觀的美景，表達了詩人對仙人的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象，如金臺觀、九節杖、霞衣、野鶴、流水桃花等，形象生動，意境深遠。詩人通過歌詠金臺觀，表達了對超脫塵世、追求仙道的嚮往。