画梅(二首) 畫梅(二首)
瑶台夕承月,玉砌晓凝霜。
花映含章发,枝横禁御长。
春风似相识,偏惜寿阳妆。
¤
瑤臺夕承月,玉砌曉凝霜。
花映含章發,枝橫禁御長。
春風似相識,偏惜壽陽妝。
¤
分享
译文
瑶台晚上乘月,玉石砌晓凝霜。花映含章发,树枝横禁止长。春风似相识,只可惜寿阳妆。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤臺晚上乘月,玉石砌曉凝霜。花映含章發,樹枝橫禁止長。春風似相識,只可惜壽陽妝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瑶台:传说中天帝居住的地方,这里比喻梅花生长的环境。夕承月:夜晚承受月光。玉砌:用玉石砌成的建筑,这里比喻梅花洁白如玉。晓凝霜:清晨凝结的霜,形容梅花清新。含章发:花朵含苞待放。禁御:皇宫中的禁地,这里比喻梅花高洁。寿阳妆:指寿阳公主的妆容,这里比喻梅花美丽。瑤臺:傳說中天帝居住的地方,這裏比喻梅花生長的環境。夕承月:夜晚承受月光。玉砌:用玉石砌成的建築,這裏比喻梅花潔白如玉。曉凝霜:清晨凝結的霜,形容梅花清新。含章發:花朵含苞待放。禁御:皇宮中的禁地,這裏比喻梅花高潔。壽陽妝:指壽陽公主的妝容,這裏比喻梅花美麗。
赏析
瑶台晚上乘月,玉石砌晓凝霜。花映含章发,树枝横禁止长。春风似相识,只可惜寿阳妆。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考瑤臺晚上乘月,玉石砌曉凝霜。花映含章發,樹枝橫禁止長。春風似相識,只可惜壽陽妝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考