始发建邺登龙江山祠感怀有作 始發建鄴登龍江山祠感懷有作
去国思旧游,寻山发幽眺。
遥凌天门石,洸对临海峤。
神关列雄镇,粉堞抱遗庙。
天水远自空,云霞近争耀。
客行始多感,世事纷难料。
同俗岂素怀,趋时固殊调。
既为达士耻,复彼逐臣诮。
尘泪应言垂,江容带愁照。
秋阴散微翳,炎景扇余燎。
行矣庶无欺,忠信将可劭。
去國思舊遊,尋山發幽眺。
遙凌天門石,洸對臨海嶠。
神關列雄鎮,粉堞抱遺廟。
天水遠自空,雲霞近爭耀。
客行始多感,世事紛難料。
同俗豈素懷,趨時固殊調。
既爲達士恥,復彼逐臣誚。
塵淚應言垂,江容帶愁照。
秋陰散微翳,炎景扇餘燎。
行矣庶無欺,忠信將可劭。
分享
译文
离开祖国思念老朋友,不久山发幽眺望。远远越过天门石,洗对临海娇。神关列雄镇,粉堞抱给庙。天水远从空,云霞近争耀。客行始多感,世事纷纭难以估量。同世俗难道一向怀,赶时间当然不同调。既为通达之士感到羞耻,恢复那追逐我责备。风尘泪应说垂,江容带愁照。秋阴散微遮蔽,炎大扇我嘹。走了差不多没有欺骗,忠信将可助。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開祖國思念老朋友,不久山發幽眺望。遠遠越過天門石,洗對臨海嬌。神關列雄鎮,粉堞抱給廟。天水遠從空,雲霞近爭耀。客行始多感,世事紛紜難以估量。同世俗難道一向懷,趕時間當然不同調。既爲通達之士感到羞恥,恢復那追逐我責備。風塵淚應說垂,江容帶愁照。秋陰散微遮蔽,炎大扇我嘹。走了差不多沒有欺騙,忠信將可助。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
去国:离开自己的国家。旧游:旧时的游玩之地。寻山:寻找山景。发幽眺:怀着幽情远望。遥凌:远远地登上。天门石:指天门山上的石头。洸对:面对。临海峤:靠近海边的高地。神关:险要的关口。粉堞:白色的城墙。遗庙:遗迹中的庙宇。天水:天空和水面。云霞:云彩和彩霞。客行:旅客行走。世事:世间的事情。纷难料:变化无常,难以预料。同俗:与世俗相同。素怀:平素的心愿。趋时:追求时俗。殊调:不同的调子。达士:有道德的人。逐臣:被贬谪的官员。尘泪:世俗的泪水。江容:江水的样子。秋阴:秋天的阴云。微翳:轻微的阴霾。炎景:炎热的景象。扇余燎:扇动留下的余热。行矣:出发了。庶无欺:希望不要欺骗。忠信:忠诚和诚信。劭:值得称道。去國:離開自己的國家。舊遊:舊時的遊玩之地。尋山:尋找山景。發幽眺:懷着幽情遠望。遙凌:遠遠地登上。天門石:指天門山上的石頭。洸對:面對。臨海嶠:靠近海邊的高地。神關:險要的關口。粉堞:白色的城牆。遺廟:遺蹟中的廟宇。天水:天空和水面。雲霞:雲彩和彩霞。客行:旅客行走。世事:世間的事情。紛難料:變化無常,難以預料。同俗:與世俗相同。素懷:平素的心願。趨時:追求時俗。殊調:不同的調子。達士:有道德的人。逐臣:被貶謫的官員。塵淚:世俗的淚水。江容:江水的樣子。秋陰:秋天的陰雲。微翳:輕微的陰霾。炎景:炎熱的景象。扇餘燎:扇動留下的餘熱。行矣:出發了。庶無欺:希望不要欺騙。忠信:忠誠和誠信。劭:值得稱道。
赏析
离开祖国思念老朋友,不久山发幽眺望。远远越过天门石,洗对临海娇。神关列雄镇,粉堞抱给庙。天水远从空,云霞近争耀。客行始多感,世事纷纭难以估量。同世俗难道一向怀,赶时间当然不同调。既为通达之士感到羞耻,恢复那追逐我责备。风尘泪应说垂,江容带愁照。秋阴散微遮蔽,炎大扇我嘹。走了差不多没有欺骗,忠信将可助。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離開祖國思念老朋友,不久山發幽眺望。遠遠越過天門石,洗對臨海嬌。神關列雄鎮,粉堞抱給廟。天水遠從空,雲霞近爭耀。客行始多感,世事紛紜難以估量。同世俗難道一向懷,趕時間當然不同調。既爲通達之士感到羞恥,恢復那追逐我責備。風塵淚應說垂,江容帶愁照。秋陰散微遮蔽,炎大扇我嘹。走了差不多沒有欺騙,忠信將可助。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考