赛小孤庙 賽小孤廟
育秀凌华嵩,标奇奠淮楚。
阳辟启神关,阴沉开水府。
浑浑聚商舳,渊渊闻戍鼓。
陈瑟会安歌,传芭纷代舞。
椒浆既分洁,桂棹方容与。
日暮怀归情,含睇望修渚。
育秀凌華嵩,標奇奠淮楚。
陽闢啓神關,陰沉開水府。
渾渾聚商舳,淵淵聞戍鼓。
陳瑟會安歌,傳芭紛代舞。
椒漿既分潔,桂棹方容與。
日暮懷歸情,含睇望修渚。
分享
译文
培育秀凌华嵩,标奇将淮楚。阳辟开神关,阴沉开阔水域。浑浑聚商舶,渊渊听说戍鼓。陈瑟会怎么唱,传芭纷纷代舞。椒浆既分清洁,桂棹正在缓慢。傍晚怀归情,含斜视修边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考培育秀凌華嵩,標奇將淮楚。陽闢開神關,陰沉開闊水域。渾渾聚商舶,淵淵聽說戍鼓。陳瑟會怎麼唱,傳芭紛紛代舞。椒漿既分清潔,桂棹正在緩慢。傍晚懷歸情,含斜視修邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嵩:五岳之一,指嵩山。淮楚:淮河流域和楚地。阳辟:开辟阳关。神关:神灵所在之关。阴沉:指阴森、幽深。水府:神话中的水神居所。浑浑:形容船众多。商舳:商船。渊渊:形容鼓声深沉。陈瑟:古代弦乐器。安歌:安静地歌唱。传芭:传递芭蕉叶,古代舞乐中的一种。纷代舞:纷繁的舞蹈。椒浆:用椒调制的酒。桂棹:用桂木做的船桨。修渚:长长的水边陆地。嵩:五嶽之一,指嵩山。淮楚:淮河流域和楚地。陽闢:開闢陽關。神關:神靈所在之關。陰沉:指陰森、幽深。水府:神話中的水神居所。渾渾:形容船衆多。商舳:商船。淵淵:形容鼓聲深沉。陳瑟:古代絃樂器。安歌:安靜地歌唱。傳芭:傳遞芭蕉葉,古代舞樂中的一種。紛代舞:紛繁的舞蹈。椒漿:用椒調製的酒。桂棹:用桂木做的船槳。修渚:長長的水邊陸地。
赏析
培育秀凌华嵩,标奇将淮楚。阳辟开神关,阴沉开阔水域。浑浑聚商舶,渊渊听说戍鼓。陈瑟会怎么唱,传芭纷纷代舞。椒浆既分清洁,桂棹正在缓慢。傍晚怀归情,含斜视修边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考培育秀凌華嵩,標奇將淮楚。陽闢開神關,陰沉開闊水域。渾渾聚商舶,淵淵聽說戍鼓。陳瑟會怎麼唱,傳芭紛紛代舞。椒漿既分清潔,桂棹正在緩慢。傍晚懷歸情,含斜視修邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考