闺怨 閨怨

guī yuàn

周在 明 周在 明

zhōu zài · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán二èr月yuè试shì罗luó衣yī，春chūn尽jǐn燕yàn山shān雪xuě尚shàng飞fēi。

应yīng是shì子zi规guī啼tí不bù到dào，故gù乡xiāng虽suī好hǎo不bù思sī归guī。

江南二月试罗衣，春尽燕山雪尚飞。

应是子规啼不到，故乡虽好不思归。

江南二月試羅衣，春盡燕山雪尚飛。

應是子規啼不到，故鄉雖好不思歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南二月考试罗衣，春尽燕山雪花还飞。应是杜鹃啼不到，故乡虽然喜欢不想回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南二月考試羅衣，春盡燕山雪花還飛。應是杜鵑啼不到，故鄉雖然喜歡不想回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了江南二月，女子试穿罗衣的情景，却因春尽燕山仍有飞雪而心生思乡之情。子规啼鸣是春天的象征，但诗中却提到它未能唤起诗人的思归之情，表达了对故乡的深深眷恋。這首詩描寫了江南二月，女子試穿羅衣的情景，卻因春盡燕山仍有飛雪而心生思鄉之情。子規啼鳴是春天的象徵，但詩中卻提到它未能喚起詩人的思歸之情，表達了對故鄉的深深眷戀。

赏析

江南二月考试罗衣，春尽燕山雪花还飞。应是杜鹃啼不到，故乡虽然喜欢不想回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南二月考試羅衣，春盡燕山雪花還飛。應是杜鵑啼不到，故鄉雖然喜歡不想回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表