伤长姊 傷長姊

shāng zhǎng zǐ

周玉如 明 周玉如 明

zhōu yù rú · míng

标签： 诗词詩詞

花huā落luò空kōng萦yíng恨hèn，莺yīng啼tí更gèng助zhù哀āi。

芳fāng魂hún似shì流liú水shuǐ，一yī去qù不bù重zhòng回huí。

花落空萦恨，莺啼更助哀。

芳魂似流水，一去不重回。

花落空縈恨，鶯啼更助哀。

芳魂似流水，一去不重回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花落空萦恨，莺啼更助哀。芳魂似流水，一去不再回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花落空縈恨，鶯啼更助哀。芳魂似流水，一去不再回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花落：比喻美好事物逝去。萦恨：缠绕的恨意。莺啼：黄鹂的鸣叫声，常用来表示哀愁。芳魂：指美人的灵魂，此处指长姊。似流水：比喻生命短暂，如同流水般一去不复返。一去不重回：表示永远无法再回来。花落：比喻美好事物逝去。縈恨：纏繞的恨意。鶯啼：黃鸝的鳴叫聲，常用來表示哀愁。芳魂：指美人的靈魂，此處指長姊。似流水：比喻生命短暫，如同流水般一去不復返。一去不重回：表示永遠無法再回來。

赏析

花落空萦恨，莺啼更助哀。芳魂似流水，一去不再回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花落空縈恨，鶯啼更助哀。芳魂似流水，一去不再回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表