江边思家 江邊思家

jiāng biān sī jiā

周玉如 明 周玉如 明

zhōu yù rú · míng

标签： 诗词詩詞

北běi望wàng一yī含hán愁chóu，归guī心xīn俯fǔ碧bì流liú。

滩tān虽suī注zhù南nán海hǎi，湘xiāng亦yì接jiē巴bā流liú。

天tiān阙quē当dāng牛niú斗dòu，台tái城chéng枕zhěn石shí头tóu。

侬nóng家jiā生shēng长zhǎng地dì，终zhōng岁suì信xìn悠yōu悠yōu。

北望一含愁，归心俯碧流。

滩虽注南海，湘亦接巴流。

天阙当牛斗，台城枕石头。

侬家生长地，终岁信悠悠。

北望一含愁，歸心俯碧流。

灘雖注南海，湘亦接巴流。

天闕當牛鬥，臺城枕石頭。

儂家生長地，終歲信悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望一含愁，回心下碧流。注入南海滩虽然，湘也接巴流。朝廷应当牛斗，台城枕石头。侬家生长地，年终信悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望一含愁，迴心下碧流。注入南海灘雖然，湘也接巴流。朝廷應當牛鬥，臺城枕石頭。儂家生長地，年終信悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北望一含愁：向北望去心中充满忧愁。归心俯碧流：心向往归家，低头看着碧绿的江水。滩虽注南海，湘亦接巴流：虽然江滩流向南海，湘江也连接着巴蜀的江流。天阙当牛斗，台城枕石头：天上的宫阙对着牛宿和斗宿，台城倚靠在石头上。侬家生长地，终岁信悠悠：我生长的地方，一年四季都充满思念。北望一含愁：向北望去心中充滿憂愁。歸心俯碧流：心向往歸家，低頭看着碧綠的江水。灘雖注南海，湘亦接巴流：雖然江灘流向南海，湘江也連接着巴蜀的江流。天闕當牛鬥，臺城枕石頭：天上的宮闕對着牛宿和鬥宿，臺城倚靠在石頭上。儂家生長地，終歲信悠悠：我生長的地方，一年四季都充滿思念。

赏析

望一含愁，回心下碧流。注入南海滩虽然，湘也接巴流。朝廷应当牛斗，台城枕石头。侬家生长地，年终信悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望一含愁，迴心下碧流。注入南海灘雖然，湘也接巴流。朝廷應當牛鬥，臺城枕石頭。儂家生長地，年終信悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表