浪淘沙 其一 林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之 浪淘沙 其一 林見素赴雲南憲副過鎮遠贈予臨江仙浪淘沙二詞依韻答之
樽俎识英雄。
玉立山嵷。
孤怀不与俗人同。
一疏汪洋忧国泪,非少非翁。
楚水挂烟蓬。
路入黔中。
青天似念远人穷。
有脚阳春行处好,暂尔劳公。
樽俎識英雄。
玉立山嵷。
孤懷不與俗人同。
一疏汪洋憂國淚,非少非翁。
楚水掛煙蓬。
路入黔中。
青天似念遠人窮。
有腳陽春行處好,暫爾勞公。
分享
译文
杯盘间相识英雄豪杰。玉立的山峰高耸。孤独的胸怀与俗人不同。一次激昂的忧国泪水,既不年少也不年老。楚水上升起烟雾,蓬草随风飘摇。路进入黔中地区。青天似乎在思念远方的穷困之人。有脚的阳春在所到之处都是美好的,暂时劳顿了您。杯盤間相識英雄豪傑。玉立的山峯高聳。孤獨的胸懷與俗人不同。一次激昂的憂國淚水,既不年少也不年老。楚水上升起煙霧,蓬草隨風飄搖。路進入黔中地區。青天似乎在思念遠方的窮困之人。有腳的陽春在所到之處都是美好的,暫時勞頓了您。
注释
樽俎:酒杯和酒肴,这里指宴席。玉立:形容山峰高耸。孤怀:孤独的胸怀。一疏:一次激昂。汪洋:广阔无垠。忧国泪:为国家忧虑而流下的泪水。楚水挂烟蓬:楚地水面上飘着烟雾和蓬草。黔中:指黔州地区。青天似念:好像青天也在思念。远人穷:指远方的穷困之人。有脚阳春:指有脚的春天,即温暖的春风。樽俎:酒杯和酒餚,這裏指宴席。玉立:形容山峯高聳。孤懷:孤獨的胸懷。一疏:一次激昂。汪洋:廣闊無垠。憂國淚:爲國家憂慮而流下的淚水。楚水掛煙蓬:楚地水面上飄着煙霧和蓬草。黔中:指黔州地區。青天似念:好像青天也在思念。遠人窮:指遠方的窮困之人。有腳陽春:指有腳的春天,即溫暖的春風。
赏析
此诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对英雄豪杰的敬佩之情,以及对国家命运的深切忧虑。诗中‘樽俎识英雄’一句,既写出了英雄豪杰的形象,也表现了诗人对英雄的敬仰。‘一疏汪洋忧国泪’一句,则将诗人的忧国情怀表现得淋漓尽致。整首诗意境高远,情感深沉,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對英雄豪傑的敬佩之情,以及對國家命運的深切憂慮。詩中‘樽俎識英雄’一句,既寫出了英雄豪傑的形象,也表現了詩人對英雄的敬仰。‘一疏汪洋憂國淚’一句,則將詩人的憂國情懷錶現得淋漓盡致。整首詩意境高遠,情感深沉,是一首具有較高藝術價值的佳作。