谢明府宅观妓 謝明府宅觀妓

xiè míng fǔ zhái guān jì

周玄 明 周玄 明

zhōu xuán · míng

标签: 诗词詩詞

舞wǔ换huàn绿lǜ罗luó衣yī,歌gē倾qīng白bái玉yù卮zhī。

自zì矜jīn谢xiè公gōng宅zhái,胜shèng似shì梁liáng王wáng池chí。

云yún月yuè弦xián中zhōng醉zuì,天tiān河hé曲qū外wài移yí。

风fēng流liú在zài兹zī夕xī,谁shuí不bù道dào相xiāng宜yí。

舞换绿罗衣,歌倾白玉卮。

自矜谢公宅,胜似梁王池。

云月弦中醉,天河曲外移。

风流在兹夕,谁不道相宜。

舞換綠羅衣,歌傾白玉卮。

自矜謝公宅,勝似梁王池。

雲月弦中醉,天河曲外移。

風流在茲夕,誰不道相宜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

舞换绿色绫罗衣服,歌倾白玉杯。自夸谢安住宅,胜似梁王池。说月弦中醉,天啦外移。风流在今晚,谁不道相适应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舞換綠色綾羅衣服,歌傾白玉杯。自誇謝安住宅,勝似梁王池。說月弦中醉,天啦外移。風流在今晚,誰不道相適應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了在谢明府宅中观赏歌舞女子的场景,通过对歌舞女子的赞美,反映了谢公宅的豪华与美丽。‘舞换绿罗衣’指的是舞女更换衣裳,‘歌倾白玉卮’形容歌声优美如同倾倒白玉杯。‘自矜谢公宅’表示自夸谢公宅的胜过梁王池。‘云月弦中醉’比喻美妙的歌舞让人陶醉,‘天河曲外移’形容美妙的歌声仿佛天河曲流。‘风流在兹夕’指出这样的夜晚充满风流韵事,‘谁不道相宜’表示在这样的夜晚,没有人不说相宜。此詩描繪了在謝明府宅中觀賞歌舞女子的場景,通過對歌舞女子的讚美,反映了謝公宅的豪華與美麗。‘舞換綠羅衣’指的是舞女更換衣裳,‘歌傾白玉卮’形容歌聲優美如同傾倒白玉杯。‘自矜謝公宅’表示自誇謝公宅的勝過梁王池。‘雲月弦中醉’比喻美妙的歌舞讓人陶醉,‘天河曲外移’形容美妙的歌聲彷彿天河曲流。‘風流在茲夕’指出這樣的夜晚充滿風流韻事,‘誰不道相宜’表示在這樣的夜晚,沒有人不說相宜。

赏析

舞换绿色绫罗衣服,歌倾白玉杯。自夸谢安住宅,胜似梁王池。说月弦中醉,天啦外移。风流在今晚,谁不道相适应。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舞換綠色綾羅衣服,歌傾白玉杯。自誇謝安住宅,勝似梁王池。說月弦中醉,天啦外移。風流在今晚,誰不道相適應。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表